查询词典 inspired

It takes the reader to the walls of Constantinople as it fell to the Turks; it describes the millenarian passions which inspired the Crusades [3](and is commendably frank about their brutality); and details the fierce inter-Christian wars which raged in Europe until the continent had the sense to rise above such nonsense.

读者可以亲睹土耳其人攻陷君士坦丁堡；可以感受激发十字军东侵（作者对其野蛮残忍也并未隐讳）的千年狂热；还可以详细了解肆虐欧陆的历次基督教世界内部战争，彼时欧洲人还没超脱到今天的境界。

Inspired by Facebook's rapid growth in 2005 and 2006, Mr Milner began an investment spree.

Facebook在2005年至2006年间迅猛发展，受此启发，米尔纳开始疯狂投资。

I am so inspired. While catching up on some of my favorite blogs I came across a post on Ric Rac about the "Softies for Mirabel" campaign.

刚开始学习命理时，会去探讨这些数术为什麼可以预测或是算准一些事，在古书的记载上，总是会先扯一段缘由，大多是一些神话故事的方式呈现。

On a recent trip to Paris, Mirabilia's designer Nora Corbett was inspired to create a cross-stitch sampler unlike any other.

在最近的一次去巴黎的旅行中，Mirabilia的设计者Nora Corbett得到了灵感创作了一幅与任何一个都不同的十字绣样品。

With a recognized commitment to innovation and a mission to revive the British furniture industry, the Tom Dixon brand is inspired by the unique heritage, the individualistic innovation and the robust, no nonsense engineering of these small islands.

在现在拥有最创新和最有任务的英式家俱工业里，Tom Dixon永远都有唯一的传统和带领创新的稳固基础。在这里绝对找不到一项愚蠢的工程！

This new moon sends a gorgeous missive to Neptune, so you could become quite inspired by someone you meet this month.

这个新月发出美好的信号到海王星，所以你会因为在这月遇到的人而会变得倍受鼓舞的。

One person in 25 is of mixed race, and the number of incidents inspired by racial or religious hatred has fallen steadily for six years.

因为伦敦有二十五分之一的人是混血身份，而且由少数民族和信仰特殊的群体发动的案件六年来在稳步下降。

Highlights from this year's festival included Tan Dun's boldly original new opera Marco Polo, two programmes by the Montreal Symphony Orchestra, a new dance piece by Pina Bausch inspired by Hong Kong, the acclaimed production of A Midsummer Night's Dream by the Royal Shakespeare Company, L'Allegro, Il Penseroso ed il Moderato by the Mark Morris Dance Group and Chess Man by Beijing's Central Experimental Theatre.

本年精彩节目包括谭盾的原创歌剧"马可波罗"、蒙特利尔交响乐团的两个演奏会、翩娜。包殊取材自香港的新编舞蹈作品、皇家莎士比亚剧团上演举世推崇的"仲夏夜之梦"、马克。莫里斯舞团的"欢笑、忧伤、悲喜之间"，以及中央实验话剧院的"棋人"。

The flash of genius does not have origin in the molecular motion of the brain; it is inspired by the ego, the spiritual "I" which is one with the Universal Mind, and it is our ability to recognize this Unity which is the cause of all inspiration, all genius.

天才的灵感闪现并非来自於脑部细胞的运动，而是由"自我"所激发，所谓的"自我"就是与宇宙精神相一致的精神之我，这种精神的同一性是所有灵感、一切天才的起源。

Flash of genius does not have origin in the molecular motion of the brain; it is inspired by the ego, the spiritual "I" which is one with the Universal Mind, and it is our ability to recognize this Unity which is the cause of all inspiration, all genius.

sara有一个奇怪也不奇怪的想法，在你思念一个人的时候，你的意念会不会穿透时空和对方联系，于是，在同一时间，对方是不是也有点诡异的感觉，突然想起你，或者想起什么呢。

Add it into your food such as to yogurt, cottage cheese and such.

你可以把它加入到像酸奶、奶酪一类的食物中一起进食。

The man was rescued about three hours later when his partner arrived home, SAPA said.

SAPA说，这为男子在三个小时后妻子回家后被解救