查询词典 inspired

In actual life, it is very common for us to be inspired by a petty thing.

在现实生活中，我们被一件小事所鼓舞、所激励的时候极多。

It describes a bidding process inspired by the rules of ADB and the World Bank.

它描述了受亚洲开发银行和世界银行监督的投标过程。

It is thus possible, even from the purely critical standpoint, to adduce strong evidence in favour of the canonicity and inspired character of this pericope, which by decision of the Council of Trent, forms a part of the Holy Bible.

因此，这是可能的，即使从纯粹的批判立场，举出有力的证据，在赞成的canonicity和启发的性质，这pericope ，而根据理事会的决定，特伦特，形成了一个部分的圣经。

It could become Adoptionism, seeing Jesus as a man inspired by the "logos".Or the "logos" could be understood as an independent being equal to God, thus making two Gods

这种想法可能成为基督嗣子论，把基督看成是"逻各斯"赋予灵感的人，或者说"逻各斯"可以理解为相当于上帝的一个独立人，这样就有了两个上帝。

We are inspired by this conference; particular by the opportunity it affords us to link up with the advance guard of green thinkers in the international community.

这次的会议不但激励我们，而且提供给我们一个和国际社群中进步的绿色思想者产生连结的机会。

The "Decretum pro Jacobitis" contains a complete list of the books received by the Church as inspired, but omits, perhaps advisedly, the terms canon and canonical.

" decretum亲jacobitis "包含一个完整的清单，帐簿收到由教会作为灵感，但略去了，也许是深思熟虑，服务条款佳能和典型。

In the nineteenth century the goddess quality of the work inspired many writers but particularly the English aesthete Walter Pater.

19世纪时，这幅作品的女神般品质给了许多作家、尤其是英国美学家沃尔特·佩特以灵感。

Last year Zhang, the Oscar-nominated director of Raise the Red Lantern and Keep Cool, freely concede d his qualms at tackling opera--a genre he knew only in the bastardizations of Cultural Revolution agitprop. But the choice turned out to be inspired

去年因执导《大红灯笼高高挂》和《有话好好说》而获奥斯卡提名的张导，坦言他对染指歌剧(这种只道是当初泛滥于文革的宣传鼓动形式)的疑虑，但他的这一选择却受到人们的激励。

Last year Zhang, the Oscar-nominated director of Raise the Red Lantern and Keep Cool, freely conceded his qualms at tackling opera--a genre he knew only in the bastardizations of Cultural Revolution agitprop. But the choice turned out to be inspired

去年因执导《大红灯笼高高挂》和《有话好好说》而获奥斯卡提名的张导，坦言他对染指歌剧(这种只道是当初泛滥于文革的宣传鼓动形式)的疑虑，但他的这一选择却受到人们的激励。

The impact of Baroque times set his soul aglow and inspired him to the creation of extraordinary characters.

巴洛克派时代的冲击在他的灵魂中燃烧，并因此创造出新的超越人的人物！

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。