查询词典 inspired

BYD was inspired by this hatchback, and used it as a model for developing the F3R.

比亚迪的灵感来自这一车型，并用它作为一种模式的发展F3R 。

He was inspired to write the poem after reading two articles by English artist and writer Benjamin Haydon.

他在阅读了英国艺术家和作家本杰明海顿的两篇文章后获得灵感创作了该诗，诗歌主要表述了两个情景：一个是一位痴心不绝的追求者追求心爱的人却不能获得，另一个是小镇居民倾城献祭。

Listen and be inspired because in everything you see, hear and do, there is a gift.

倾听并感动吧，因为在你所见、所闻和所做的事情中都有上天的恩赐。

Inspired by Vancouver Junkyard Wars, this giant hydraulic monster was hewn from steel with passion and precision.

灵感来自温哥华垃圾场战争，这个巨大的怪物从液压钢的热情和精确砍倒。

In order to meet the biologically inspired hexapod robot's working demands, a new type of image acquisition card which has a USB interface is designed.

针对仿生六足机器人作业任务的具体情况，设计了一款具有USB接口的图像采集卡。

Inspired by the 19th session of the Olympic Games effect of simulated high altitude in the plains in 1971 and emerging technologies.

又称血液兴奋剂。受第十九届奥运会启发而在平原模拟高原效应于1971年出现的技术。

I'd have to admit that ours is the greatest, noblest, most high-minded and inspired business in the world.

我必须承认，我等从事着世界上最伟大、最高贵、最高尚的、富有有创见的事业。

Occasionally, fashion attempts to edge into the arena via pilgrim-inspired black-and-white dressing (see Jil Sander's rigorously elegant high-necked white polo, skinny black pants and austere single-buttoned jackets) or fowl-esque, feather-trimmed frocks like Alberta Ferretti's and Rochas' ostrich numbers.

偶尔，时尚界试图通过受朝圣者启发的黑白服装（看看Jil Sander庄重优雅的高领白色马球衫、贴身的黑色裤子和简洁的单扣夹克）或者像Alberta Ferretti和Rochas鸵鸟毛皮上衣挤进这个圈子。

Ironically this progressive idea is inspired, she says, by some past giants of American trade unionism, above all Sidney Hillman, president of the Amalgamated Clothing Workers of America, who created lasting institutions such as the Amalgamated Bank, Amalgamated Life Insurance and Amalgamated Housing.

她说。具有讽刺意味的是，她称这一激进的想法是受到一些前美国工团巨头的启发，特别是西尼。希尔曼，美国服装工人联合工会主席，联合银行、联合人寿保险、联合置业等机构的创立者。

Ironically this progressive idea is inspired, she says, by some past giants of American trade unionism, above all Sidney Hillman, president of the Amalgamated Clothing Workers of America, who created lasting institutions such as the Amalgamated Bank, Amalgamated Life Insurance and Amalgamated Housin

具有讽刺意味的是，她称这种先进的想法的灵感来自于一些过世的美国工会 American trade unionism 的天才们，最突出的是美国服装工人联合会（ Amalgamated Clothing Workers of America ）的主席西德尼·希尔曼，他创立了一些永久性机构，比如 the Amalgamated Bank ， Amalgamated Life Insurance 和 Amalgamated Housing （联合银行、联合人寿保险、联合房产）。

Given the language of section 102(2), the Supreme Court's rejection of substantive review under NEPA seems unjustifiable in principle

按照第102条的规定，最高法院否决《国家环境政策法》所规定的实质性复审在原则上似乎是不正当的。

ObjectiveTo explore the effect of variable hip abduction orthosis on children spastic cerebral palsy.

目的探讨髋关节矫形器在儿童痉挛型脑性瘫痪康复中的作用。