查询词典 inspired

They are independent salons offering Sassoon's Chromatology Colour Service and Sassoon's Care/Finish line, and receive Sassoon-inspired cut and colour techniques with each new seasonal collection.

他们是独立的发廊提供沙宣道的色彩色彩服务与皇家沙宣道的照顾/终点线，并获得皇家沙宣道创作灵感的削减和颜色技巧与每一个新的季节收藏。

The system consists of a personal techno-garter, inspired by the "Opus Dei" cilice popularized in Dan Brown's novel The DaVinci Code, worn on the thigh, that communicates wirelessly to a set of low-power sensors measuring the wearer's personal energy consumption. If the wearer's electricity use exceeds a certain limit, the device plunges stainless-steel thorns into the thigh to remind users of both their complicity in the planet's demise and mortality.

此系统受Dan Brown『达文西密码』小说中天主事工会徒所用苦修带的启发，是一个个人使用的科技袜带，穿在大腿上，用无线电跟一组用来量测穿戴者个人能源消耗的低功率感应器互相通信；一旦穿戴者的用电量超过某一设定的限制，系统会将内藏的不锈钢针刺入穿戴者的大腿，以提醒他在加速星球死亡的犯行。

In a decision that is both dramatically and cinematically inspired, Travis watches their meeting from the rooftop of a nearby garage, and then drives away.

他冲国火焰奔向他深爱的两个亲人……但他们已经不见了。他的胳膊烧着了，他冲到外面，滚倒在泥地上，然后他跑开了，再也没有看一眼那火，只顾跑，直跑到日出时分。

The first 'clamshell' handset inspired by the communicator from the original of Star Trek.

第一个翻盖手机的灵感来自原来的星际旅行的沟通。

In this dissertation,inspired by classical conditioning,the most basic learning mode of biology,we presented a method of intelligent policy description based on classical conditioning,and then we proposed a dynamic policy adaptation framework.

本论文正是针对以上问题，受生物智能中条件反射独特机理的启发，提出了基于条件反射的智能策略描述方法，并构建基于智能策略的网络自管理模型，以实现网络策略的自管理。

In 1943 - 1945, he worked in the Institute for Advanced Study at Princeton. Having arrived in the United States for two months, he finished his famous paper entitled "A simple intrinsic proof of the Gauss-Bonnet formula for closed Riemannian manifolds", which inspired other differential geometers.

抵美两个月后，即完成其著名的论文──《闭曲面流形高斯--博内公式(Gauss-Bonnet Formula)的一个简单的内蕴证明》，对於后来微分几何的发展和微分几何学者的研究影响深远。

Inspired by the loop shaping theory, a new control algorithm called closed-loop gain shaping is presented. This is based on the observation on the characteristics of the singular value curves of H〓 S/T complex sensitivity functions as well as on the correlativity between S and T.

受到回路成形思想的启发，通过对H〓控制的S/T混合灵敏度奇异值曲线的观察及基于S和T具有相关性的考虑给出一种新的基于闭环增益成形的控制算法。

In an era overloaded with nauseatingly "cute" art, Chen Hui's light touch with the saccharin and cloying aspects of China's nouveau riche-inspired, urban material culture comes as a relief.

我们当下的时代充斥着让人作呕的"可爱"艺术，在表现中国新贵暴发户那般都市物质文化的虚假甜蜜和发腻的一面时，陈卉轻巧的手法缓解了我们心头的恶心感。

Unlike last year's dominatrix inspired Life Ball MINI Clubman, this year's car has a much more feminine appearance as the design team known as "The Blonds" created it for singer Katy Perry of "I Kissed a Girl" fame who is known for her vibrant style of dress.

不同于去年的冷硬启发生命球迷你花花公子，今年的赛车更女性化的外观作为设计团队被称为" Blonds "创建的歌手凯蒂杰拉佩里的"我亲吻女孩"名利谁知道她的充满活力的风格的服饰。

According to CNET , this innovation was probably inspired by YouTube.

按照Cnet的说法，这个创意应该是受到了YouTube的启发。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。