查询词典 inspired

With patience and compassion, Annie reached into the dark, silent world of the little girl, opening her mind and soul to life's beauty. She became "Helen's eyes." Because of her inspired breakthroughs and accomplishments with Helen, Annie was soon known as the "Miracle Worker."

关爱和耐心，让安妮终于渐渐走进了这个小女孩黑暗无声的世界里，她成为了海伦的&眼睛&，她让海伦终于愿意敞开心灵触摸这美丽的世界。

Discover what inspired such classics as Rip Van Winkle and The Legend of Sleepy Hollow. Witness the excitement generated by this American publishing phenomenon as his books are devoured by readers of all ages on both sides of the Atlantic.

从欧文的这些经历中，读者似乎可以发现欧文创作出这么多经典作品（如：《瑞普·凡·温克尔》和《睡谷传说》）的灵感源泉，也就明白了他的作品为什么会被各年龄层的读者传诵至今。

Inspired by "Gulliver's Travels," the fantasy-adventure Castle in the Sky (1986) was Hayao Miyazaki's third feature, and helped to establish his reputation as a visionary in both Japan and America.

灵感来自&格列佛游记&的幻想，冒险城堡的天空（1986年）是宫崎骏的第三个特点，并帮助建立了他的声誉作为一个有远见的在日本和美国。

Diddy" Combs, who appeared in a recent Broadway revival of "A Raisin in the Sun," said he was inspired by Dee, who starred in the original production."

他说：&原版剧目中的女主角饰演者迪伊给予了我灵感。&

These letters inspired many books on the language of flowers, each describing the secret message hidden in each flower.

这些信件激发了许许多多关于花的语言书籍的问世，每一本书都对每种花所隐藏的信息进行了描述。

These letters inspired many books on the language of flowers, each describing the secret message hidden in each flower.

这些信件在她死后出版，激发了许许多多关于花草语言书籍的问世，每一本书都对每种花所隐藏的信息进行了描述。

These letters inspired many books on the language of flowers, each describing the secret message hidden in eachflower.

一朵红玫瑰花蕾代表萌发中的情欲；一枝盛开的白玫瑰则是在探问：&你会爱我吗？&

These letters inspired many books on the language of flowers, each describing the secret message hidden in each flower.

一朵红玫瑰花蕾代表萌发中的情欲；一枝盛开的白玫瑰则是在探问：你会爱我吗？

These letters inspired many books on the language of flowers, each describing the secret message hidden in each flower.

一朵红玫瑰花蕾代表萌发中的情yuwang ；&你会爱我吗？&

The Plastiki -- its name inspired by the balsa raft Kon-Tiki that was built and sailed across the Pacific in 1947 by the Norwegian explorer Thor Heyerdahl -- is now undergoing trials in San Francisco Bay.

普拉斯提基这一名字受到了康提基号轻木筏的启发，康提基号是由挪威探险家托尔。海尔达尔于1947年建造，并于同年穿越了太平洋。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。