查询词典 inspired

Drummer Scot Gee brings the heat on the drums, taking cues from favorites DC of Tool and JT of the Mars Volta, he embellishes the songs with jazz inspired time signatures and a broad range of styles - from disco hi-hats in verses to galloping double-bass.

鼓手Scot Gee把从DC of Tool 和 JT of the Mars Volta得到的灵感热烈释放在鼓乐中，他用爵士即兴灵感和宽广风格作修饰，用disco飞驰的双重base来韵律。

All of his films since "Tom Sweep" feature Michael's trademark brush stroke drawing and his use of ink and watercolour, very much inspired by Chinese and Japanese art.

他所有的动画短片里面，从&Tom Sweep&之后，正是受到了中国和日本艺术的启发，那些带着毛笔笔触的描绘和水墨色彩的运用成为了他作品的特色。

Rhesus macaques were induced by isoflurane for endotracheal intubation. TheMACiv. and MACmhal were determined separately by means of "up and down".The concentrations of isoflurane in inspired gas, end tidal gas and artery blood were determined at 0.5MAC and 1 .0MAC, respectively.

猕猴5只，吸入异氟醚诱导后行气管插管，当呼气末浓度低于0.2％后，采用自身前后对照，&上下法&分别测定MAC_MAC_，测定0.5、1.0MAC的吸入气、呼气未气和动脉血异氟醚浓度。

The range includes a wire chair, storage rack and lighting system, which Schindler says are inspired by objects found on German allotments.

范围包括电线椅子，存储机架和照明系统，这辛德勒说是灵感物体上发现德国拨款。

It's also a chance to become inspired by the other animators' work.

这也是一个动画师们抛砖引玉，互相启发学习的机会。

There are others again who belong to the illustrious company of "Anons"of all countries and ages, who in an inspired moment said something wiser then they knew

此外更有中外古今的不朽哲人，他们好像是伟大人物的无名祖宗一般，在心灵感动的当儿，在不知不觉之间说出一些至理名言

The Matisse-inspired "doves of peace" dress (picture 2) she wore in a gargantuan fashion show at the start of the 1998 World Cup, hosted by France, is among those on display — a very short and shoulderless white dress with two huge dove appliques.

一九九八年法国主办世界杯时，布妮在一场盛大时装秀所上穿著，受马谛斯启发的「和平鸽」洋装，也在展品之列。「和平鸽」洋装是非常短的白色无肩洋装，上有两只巨大的和平鸽装饰。

On the outlying fields of his ashrams he held camps where the young were inspired to be social activists; he led them, lying in a van, on rallies for peace and social unity throughout India; and he never ceased to beat the drum of self-sufficiency, for he had proved that even lepers could achieve it.

在修炼道场的外围地区，他建立营地，年轻人在那里被鼓舞成为社会活动家；他领着他们，躺在一辆客货车上，到印度各地参加和平和社会统一的集会；他从未停止为自给自足摇旗呐喊，因为他已经证明甚至连麻风病人都能做到这一点。

Suddenly it was OK to be a tomboy, and girls across China posted blogs saying that the ballsy and idiosyncratic Li had inspired them to be themselves.

中国的女孩们通过博客表示勇敢自我的李宇春可以激励她们做自己。

Suddenly it was OK to be a tomboy, and girls across China posted blogs saying that the ballsy and idiosyncratic Li had inspired them to be themselves.

几乎一夜之间，英气的男孩子样的女孩被众人接受了，女孩们纷纷在博客上说，李宇春勇敢、个性的表率激励他们成为自己。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。