查询词典 inspired by

Mr Castro was inspired first and foremost by his country's frustrated search for nationhood.

卡斯特罗先生是古巴在寻求国家独立受挫中，最先也是最重要的觉醒者。

Inspired from the theory of natural immune system, the paper explains the discrimination task of intrusion as the problem of distinguishing "self" from "nonself" by detector.

本文的课题从生物界的免疫系统原理中得到启发，将整个的入侵检测行为解释为用检测器来识别"自我"和"非我"行为的一个过程。

SXSW has inspired similar festivals elsewhere, including North by Northeast in Toronto, a three-day live music festival and music conference held annually during the second weekend of June.

SXSW激励其他地方类似的节日，其中包括北美的东北部在多伦多，为期3天的现场音乐表演和音乐节每年举行一次会议在6月第二个周末。

Nature Inspired Cooperative Strategies for Optimization By Juan Gonzalez, David Alejandro Pelta, Carlos Cruz, German Terrazas, Natalio Krasnogor

胡安冈萨雷斯，大卫亚历佩尔塔，卡洛斯克鲁斯，德国特拉萨斯，纳塔利奥克拉斯诺戈尔合作对策

The album features stronger production by Jon Landau and a mixture of styles, ranging from the Mariachi-inspired peppiness of "Linda Paloma" to the country-driven "Your Bright Baby Blues" to the near-hopeless sadness and surrender of "Sleep's Dark and Silent Gate".

这张专辑由Jon Landau和较强的风格混合的琳达从帕洛马墨西哥街头乐队的灵感peppiness向国家推动你的光亮婴儿蓝调到近悲伤和绝望的投降，生产睡眠的黑暗和寂静门。

The story of how Microsoft acquired the original system has inspired much folklore, which often portrays Gates pouncing on a trivial mistake by Digital Research and stealing that company's lead in microcomputer operating systems.

的故事，微软收购了原系统已经引起不少民间传说，往往描绘盖茨猛扑过来上，经数字研究琐碎的错误，并窃取了该公司的微机操作系统领先。

This woman turned out to be that very Mme Robert who had interested Nana and inspired her with a certain respect ever since she had refused to come to her supper. Mme Robert lived in the Rue Mosnier, a silent, new street in the Quartier de l'Europe, where there were no shops, and the handsome houses with their small, limited flats were peopled by ladies.

她们睡眼惺忪，拖着旧鞋走路，一夜的烦恼把她们弄得疲惫不堪，个个心情沉重，她们从十字路口的各条街走向菜市场，有的还很年轻，脸色十分苍白，神态从容迷人；有的又老又丑，腹部鼓起，皮肤松弛，在接客以外的时间内，这副样子被人看见，也觉得无所谓。

The Firefly might be slow, but the Sea Fury was a real speedster, inspired in part by the design of the Focke-Wulf FW 190 fighter, with a very clean aerodynamic shape and powerful radial engine.

萤火虫可能是缓慢的，但海怒是一个真实的speedster ，激励部分的设计钩子- 190战斗机伍尔夫防火墙，一个非常干净的气动外形和强大的径向引擎。

Moreover, additions by a subsequent inspired revisor may be admitted without difficulty.

此外，增加了随后的启发revisor可接纳没有困难。

This project is inspired and informed by the richness of Venetian architecture and the traditional Venetian boats such as the wooden Sandolo and the more recent Riva launch and water taxi.

这个项目的启发，来源于丰富的威尼斯建筑、传统的威尼斯船，如木制桑多洛和最近的水上出租车。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。