查询词典 inspired by

As for the inerrancy of the inspired text it is to the Inspirer that it must be finally attributed, and it matters little if God has insured the truth of His Scripture by the grace of inspiration itself, as the adherents of verbal inspiration teach, rather than by a providential assistance.

至於无误的启发是文字的鼓舞，它必须是最后归因，并无关紧要如果上帝已投保的真理他圣经的恩典的灵感本身，作为信徒的口头传授灵感，而不是由引发援助。

US pair spurred by the critics - It is possible that the Americans were inspired rather than scarred by their press conference on the eve of this week's World Cup, writes Lewine Mair....

美国带动的一双评论-有可能是美国人自己的灵感而非白头前夕的记者会上本周的世界杯lewine蟾写道

Perhaps a generation of black men will be inspired less by the relentless revolutionary spirit that is our fathers' idea of blackness and more by their grandfathers' idea of dignified and refined black maleness.

或许激励我们一代黑人的，不是我们父辈的残忍的革命精神，而更多的应是我们祖父辈的自尊和优雅。

Pablo's trademark "Far East" sound (characterized by minor keys and prominent melodica lines) is predominant throughout, and is treated with care and grace by King Tubby, who has rarely sounded more inspired in his studio manipulations than he does here.

Pablo的商标的"远东"的声音（特点是小调和突出的风琴线）是主要通过，并与关心和优雅治疗金图比，谁听起来更很少在他的工作室操作比他的启发这里。

Again, though Ontologism -- like that of Malebranche (d. 1715)-- is older than Kant, its revival in the nineteenth century (by Gioberti, Rosmini, and others) has been inspired to some extent by Kantian influences.

再次，虽然ontologism -这样的马勒伯朗士（四1 7时1 5分）-是年纪比康德，其复苏在十九世纪（g i oberti，罗斯米尼，和其他人）一直激励著在一定程度上受到康德的影响。

His contemporaries were similarly inspired: an engraving by Robert Thew has Hamlet meeting the ghost of his father, and William Blake has Richard III haunted by the ghosts of his victims.

同样他同时代的启发：一个版画罗伯特Thew已经哈姆雷特会议的幽灵他的父亲，威廉布莱克了理查德三世的幽灵困扰他的受害者。

Correspondents say the Sufi sect has been angered recently by the desecration of the graves of revered Sufi leaders by the al-Shabab group which follows the strict Saudi Arabian-inspired Wahabi branch of Islam.

记者称，组织青年党——激进的沙特阿拉伯伊斯兰分支瓦哈比教派的追随者——对苏菲派领袖坟墓的亵渎，最近已经激怒了苏菲教徒。

DARPA's Bio-Revolution thrust has four broad elements:?? Protecting Human Assets refers to the Biological Warfare Defense work mentioned earlier.?? Enhanced System Performance work is developing new systems with the autonomy and adaptability of living things by developing biologically inspired materials, processes, and devices embodied in systems such as biorobotics.?? Enhanced Human Performance is aimed at preventing humans from becoming the weakest link in the U.S. military by exploiting the life sciences to make the individual warfighter stronger, more alert, more endurant, and better able to heal.??

DARPA的生物革命突破具备四个广泛的要素*保护人类财产指的是先前提出的生物防御工作*提升系统性能指的是通过发展生物材料、过程和装置，形成诸如生物机器人的一体化系统来发展具有自主性的生存适应能力的新型系统*加强人类表现旨在通过探索生命科学使个人武器更强大、更灵敏、更持久、更容易修复，以防止人成为美国军队中最弱的一环。

If morality is merely a matter of choice, Hitler could claim to be moral by his own eugenically inspired standards, and all the atheist can do is make a personal choice to live by different lights.

如果道德仅仅是一个选择的问题，希特勒就可以宣称以他自己优生学的标准判断，他是道德的，而所有无神论者能够以各自不同的个人选择来指引自己。

But above all, I have been impressed by the values inculcated by Cesare Prandelli the best Coach in the League exemplified in the 'Terzo Tempo', the Fiorentina inspired fair-play initiative.

但是综上所述，给我印象最深的是联赛最佳教练普兰德利对球队耐心的教导，是公平竞赛最佳的例子，他们体现了公平竞赛。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。