查询词典 inspired by

Precisely this conception of inspired writings, and not simply of inspired men, sets the biblical conception of inspiration pointedly over against pagan representations of inspiration in which heavy stress is placed on the subjective psychological mood and condition of those individuals overmastered by divine afflatus.

正是在这种观念的启发创作，而不是单纯的激励著官兵，集圣经中的概念，灵感尖锐地超过对异教交涉的灵感，其中沉重的压力，是放在主观的心理情绪和状态的那些个人overmastered神圣afflatus 。

After the war, Baron came to the United States, and, inspired by what he had learned from the soldier who called him Little GI Joe, he opened his own garage and started a family.

战后，拜伦来到了美国，凭借从那位称他为&小大兵&的士兵那里学到的本事，他开了一家汽车修理铺，并建立了家庭。

Visitors were invited to take off their shoes to explore or recline on the undulating landscape inspired by the nineteenth-century woodblock prints of the Japanese artist Hokusai.

这个景观的创意源自19世纪日本艺术家北斋的木版画。参观者需脱掉鞋子，才能踏上地毯。

E.g. The story was inspired by a chance meeting with an old French Duke.

故事的灵感来自于一个上了年纪的法国公爵的邂逅。

The latter was inspired by a girl named Marie-Jeannette, from the village of Colpo, to describe the condition of Cosette, following a trip he made in Britain and more specifically in the Morbihan.

后者的灵感来自名为玛丽珍妮特一个女孩，从科尔波村，来描述珂赛特条件后，他在访问英国和更具体的莫尔比昂作出。

Before long, The Joshua Tree (the name was inspired by the giant desert tree the group posed in front of for the album cover) reached the top of the U.S.

此后不久，《约书亚树》（该名源于沙漠中的一棵大树，乐队在树前拍了专辑的封面照）升至美国排行榜顶端，此地位保持了九周的时间。

Before long, The Joshua Tree (the name was inspired by the giant desert tree the group posed in front of for the album cover) reached the top of the U.S. charts --and stayed there for nine weeks.

此后不久，《约书亚树》（该名源于沙漠中的一棵大树，乐队在树前拍了专辑的封面照）升至美国排行榜顶端，此地位保持了九周的时间。

The play is inspired by Sir John Everett Millais's 1852 painting entitled "Ophelia," depicting the character from William Shakespeare's play "Hamlet."

这一表演的灵感来源于约翰·埃弗雷特·米雷斯爵士1852年创作的名为《奥菲利亚》的绘画作品，画作描绘了莎士比亚戏剧《哈姆雷特》中奥菲利亚一角。

Mandeville's name is inspired by Stoke Mandeville in Buckinghamshire.

&曼德维尔&则受到白金汉郡的斯托克曼德维尔的启发。

The born of economicanthropology was inspired by the theories of Malinowski,Firth and otherEuropean scholars.

经济人类学的产生，就是美国人类学家们受到马凌诺斯基、弗士等欧洲学者的理论启发，或者说在前人的理论思路上继续拓展、深化与丰富的结果。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。