查询词典 inspired by

That the song was inspired by a pet rat did not stop Michael taking it to No 1 in the US charts, his first taste of solo success

那首歌的灵感来自于一只宠物老鼠，并在全米排行榜上爬到第一位。迈克尔在单飞道路上第一次尝到甜头。

Inspired by Elaine Showalter's theory,"feminist critique" and "gynocritics", this thesis endeavors to rediscover the forgotten and neglected tradition of feminist criticism on Hamlet and to re-estimate its significance in the historical context.

本文以当代女性主义批评家爱莲娜·肖瓦尔特提出的&女性主义批评&和&妇女批评学&为理论依据，致力于发掘被遗忘和忽视的女性哈评传统，并重新评价其历史价值。

That gives a violet-blue with gray touches Cobalt blue, Prussian blue, mauve reflections but the dominant color is violet-blue… More often, the imaginary things inspired by music are unspeakable, fuzzy, abstract, dynamic or more subconscious.

现在我要给你们弹奏一段平行和弦，它是紫蓝色的，带一点灰调子的钴蓝，有点像普鲁士蓝里透出一点紫红，不过基调是紫蓝色的……。

It is mostly inspired by the List View in Mac OS Finder, but does and will have Unix-handy features such as an interactive location bar, and a simple but elegant user interface.

它主要是由Mac OS Finder中的List View激发的。但有或将有便利Unix特征例如一个交互式位置条，和一个简单而优雅的用户界面。

It is inspired by the historic traditions of cultural exchange along the ancient trade route, the Silk Road, which connected East and West.

这个想法由历史上古老的，联系东西方的贸易之路--丝路的传统文化交流激发而来。

It is inspired by the historic traditions of cultural exchange along the ancient trade route, the Silk Road, which connected East and West.

他的灵感来源于连接东西方的古代贸易路线——丝绸之路上所发生的具有重大历史意义的文化传统交换。

Inspired by Dutch windmills, the Aero-Tonto system consists of a roof mounted three-blade electric wind turbine that spins as a result of air moving over the surface of the Ibiza as it travels.

灵感来自荷兰的风车，在航空Tonto系统包括一个顶置3电气风力发电机叶片的转动由于空中移动的表面，因为它的伊维萨旅行。

Inspired by and aptly named for Minnie, the award is a delicate bronze statue of a graceful, straw-hatted woman with robust chickens standing sentry at her feet, and a dozing cat nestled safely in her arms.

这个奖项是受她的事迹启发而设计，并贴切地以她的名字命名的。那是座精制的铜像-一个头带草帽、典雅的妇人，脚下有一群像是为她站岗的健壮的鸡，怀里安详地卧着一只打盹的猫。

The story is inspired by the writer's experience, living in Bahrain 20 years ago.

故事的灵感来源于作者的经历，二十年前，她曾经生活在巴林。

In accordance with the ideals set forth in these exercises, of disinterested conformity with God's will, and of personal love of Jesus Christ, the novice is trained diligently in the meditative study of the truths of religion, in the habit of self-knowledge, in the constant scrutiny of his motives and of the actions inspired by them, in the correction of every form of self-deceit, illusion, plausible pretext, and in the education of his will, particularly in making choice of what seems best after careful deliberation and without self-seeking.

按照理想阐述的这些演习，无私符合上帝的意愿，以及个人耶稣的爱，新手训练刻苦，在冥想研究真理的宗教，习惯，了解自我，在不断审议他的动机和所采取行动的启发，他们在纠正各种形式的自我欺骗，抛弃不切实际的幻想，似是而非的借口，而在教育，他的意志，尤其是在作出的选择是什么，似乎最好的，经过慎重考虑和没有自我追求。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。