查询词典 inspired by

In the interview, she said she had been enormously inspired by Yu-Na Kim's superb performance at the Vancouver Olympics, and thought she wanted to perform as expressively as Yu-Na.

在采访中，她说她已被巨大的余娜金正日在温哥华奥运会精彩演出鼓舞，以为她要履行意味深长的于丽娜。

I personally am willing to extrapolate this to assume that the rest of the Bible was also Inspired by God.

我个人很愿意推断这个假设圣经其余也由上帝的启发。

Glass recently published The Fabulist, a novel inspired by his experience, and there have recently been other heavily publicized reports of major journalists fabricating stories.

最近，格拉斯本人出版了一部根据自己经历撰写的小说《说谎者》，而近来新闻界又爆出了另一宗重要新闻从业人员造假的重头新闻。

Inspired by the rise of the euro－which shot up an additional 3 percent last week, to a 20-month high of $1.32－the Germans, French and Spanish are making transatlantic trips to stock Santa's sack at FAO Schwarz, picking up everything from arcade games to toy trains for what in effect is a one-third discount.

于是，欧洲人纷纷跨越大洋，来到美国的FAO Schwarz玩具公司，为即将到来的圣诞节大举采购，从街机游戏到玩具火车，统统装进圣诞老人的袋子里。因为欧元升值相当于这些玩具便宜了1/3。

At that time, a group of far-sighted leaders, led and inspired by President Franklin D.

那是一些很有远见的领袖，在弗兰克林？

Implications for Obama: be inspired by FDR, but don't imitate him slavishly.

奥巴马的启示：要有罗斯福的雄心，但不要完全模仿他。

A city that was the birthplace of Arte Povera, a city inspired by the exuberance of the Futurist movement and the creativity of Felice Casorati.

她是贫穷艺术的诞生地，一个从未来派艺术运动和费莉斯。

When he falls for a simpatico fellow traveler Alex, Ryan's boss, inspired by a young, upstart efficiency expert Natalie, threatens to permanently call him in from the road.

他爱上了与自己志趣相投的同行亚历克斯，这时候，瑞恩的上司受年轻却自命不凡的效率专家娜塔莉的启发，扬言要终结他这种"在路上"的生活方式。

They carefully read poetry, some in the leg pad of paper, while others lie on his back in front of the students, fear that this operational opportunities exist only fleetingly composition can be inspired by a beautiful poem!

他们认真地写着诗，有的把纸垫在腿上，有的则趴在前面同学的背上，生怕这稍纵即逝的灵感会组成不了一篇美丽的诗歌！

It was inspired by Flemish expressionist paintings from the beginning of the 20th century.

这部动画片受到了20世纪初佛兰德斯表现主义绘画的影响。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。