查询词典 inspired by

Inspired by Fredrick Ratzel, Fritz Graebner and Father Wilhelm Schmidt led the early twentieth-century German-Austrian diffusionist school.

受Fredrick Ratzel的启发，Fritz Graebner 和 Father Wilhelm Schmidt 引领了德奥传播学派的发展。

I was inspired by relaxed versions of slightly dishevelled 18th century wigs as though the wind had been blowing through them.

这款服饰洋溢着浪漫与诗意。我的灵感来自18世纪人们所佩戴的假发被风微微拂乱的感觉。

The first three are housed in the Theme Pavilion building in Zone B where is one of the Expo landmarks, for which the designing is inspired by the concept of the "paper folding," As an attractive feature, the roof is designed to imitate the dormer window that is often found in Shikumen houses (a traditional Shanghai architectural style).

展馆外形设计从"折纸"的创意出发，屋顶则模仿了上海里弄"老虎窗"正面开、背面斜坡的特点，显示上海传统石库门建筑的文化魅力。

Inspired by the ancient and honored dragoon walkers the dark templar have begun to build war machines of their own.

从古老的被人尊敬的龙骑兵得到灵感，黑暗圣堂武士开始建造自己的战争机器。

Inspired by the notion of Bakhtin s heteroglossia of discourse and drawing on the engagement account of Appraisal Theory framed in Systemic Functional Linguistics,this paper explores the interactive features of academic discourse and their multiple linguistic realizations.

从Bakhtin的话语多声性入手，借助系统功能语言学评价理论的介入观点探讨学术语篇的互动特征及其一系列的语言体现手段。

Inspired by the landings, René Dubos coined the phrase "Think globally, act locally".

受人类登月的启发，勒内·杜波斯创造了"为地球着想，从我做起"的短语。

Inspired by the landings, Rene Dubos coined the phrase " Think globally, act locally ".

受到成功登月的影响，创造了那句名言

Inspired by the landings , Rene Dubos coined the phrase "Think globally , act locally".

受到"阿波罗"登月的启发，勒内。杜博斯精心提炼出他的口号，"心系全球，着手身边"。

Inspired by the landings, Ren Dubos coined the phrase "Think globally, act locally".

科学家杜博斯（评：首先，Ren Dubos是微生物学家，实验病理学家，但这里更应该强调的是，他也是环保主义者和人道主义者；其次，原文Ren 漏译）也受到登月壮举的启发，首次提出了"放眼全球，立足本地"这一口号。

Pucci Vivara Black Limited Edition, inspired by Peter Dundas's a/w 09 collection for Pucci, is a case in point.

普奇 Vivara 黑色限量版是一个很好的例子，由彼得登打灵感的 A /瓦特09普奇集合。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。