查询词典 inspired by

In the Chinese cosmology, the moon----not the sun----is the dominant orb, and not only has its radiance inspired countless poets, priests, and peasants alike, but its waxings and wanings have inspired the calendar according to which most of Asia plots yearly events.

中国人的宇宙论认为，月亮是宇宙中的主宰星球，而非太阳。月亮的光辉给无数诗人以灵感，给僧侣、农民以启发，它的盈亏还产生了太阴历，大部分亚洲人据此来测算一年间的节气。

Western-inspired pieces like dark denim capri jeans and jackets were bejeweled and studded; '70s-inspired empire dresses were stitched from rambunctious paisley prints; and floral-print ruched blouses were in abundance.

西部为创作灵感的作品一样，黑暗的牛仔卡普里牛仔裤和夹克，分别为的结合studded ； '七十年代创作灵感的帝国衫裙被缝合从rambunctious佩斯利打印；及花卉打印ruched女式衬衫分别在丰度。

The doctrine of inspiration has regard to the Psalms as they now stand in the canon, and does not impede a Catholic from admitting various redactions of the Psalter previous to our present redaction; in fact, even uninspired liturgical redaction of the inspired Psalms would not be contrary to what the Church teaches in the matter of inspiration, so long as the redactor had preserved intact and absolutely unaltered the inspired meaning of the Sacred Text.

理论的启发了关於诗篇，因为它们现在的佳能，并不妨碍承认天主教从各种删节的Psalter以往以我们目前的编辑；事实上，即使平庸礼仪编辑的灵感诗篇不会相反的是教会的教导在这件事的启发，只要redactor已保存完整，绝对不变的启发意义的神圣文字。

The doctrine of inspiration has regard to the Psalms as they now stand in the canon, and does not impede a Catholic from admitting various redactions of the Psalter previous to our present redaction; in fact, even uninspired liturgical redaction of the inspired Psalms would not be contrary to what the Church teaches in the matter of inspiration, so long as the redactor had preserved intact and absolutely unaltered the inspired meaning of the Sacred Text.

该学说的灵感已考虑到诗篇，因为他们现在的立场，佳能，并不妨碍一个天主教承认，从各种节录的psalter前，以我们目前的节录；事实上，即使是缺乏创意的礼仪节录的灵感诗篇不会相反，什么教会的教导在这件事的启发，只要把redactor保留完整，绝对不变的启发意义的神圣文本。

The screenplay by Danny Rubin and Harold Ramis is inspired, but inspired crucially because they saw Bill Murray in it.

由Danny Rubin 和 Harold Ramis创作的剧本极具原创性，但是相信他们的创作动力是源自 Bill Murray的出演。

Also Sprach Zarathustra is also the title of a symphonic poem by Richard Strauss, composed in 1896 and inspired by the book. It is best known for its use in Stanley Kubrick's 1968 film 2001: A Space Odyssey (which is postulated to have also been inspired by the book, at least in part).

查拉图斯特拉如是说》也是理查德施特劳斯的交响诗的题目，写于1896年，由同名的书得到灵感，斯坦利克比克于1968年的电影《2001：奥德赛空间》就用了这首交响曲（至少也是部分地受到这本书的灵感）。

In the words of Peter de Vries:"I write when I'm inspired, and I see to it that I'm inspired at 9:00 o'clock every morning."

用Peter de Vries的话说：&我有灵感的时候就写作，并确保每天早晨9点钟时都充满灵感。&

The final rehearsal reportedly included dancers, musicians and aerial performers, as well as Jackson suspended from a crane at one point and a 3-D view of a "Thriller"-inspired haunted mansion.

据报道，最后的彩排包括舞者、乐师和空中表演者，而Jackson则悬吊着、以从鬼屋出现的3D视角的Thriller造型现身。

It may seem strange a navy jet fighter pilot could be inspired by the fantasy of simple, one-person flight.

它也许似乎奇怪海军飞行员可能由简单的喷气式歼击机，一个人飞行幻想启发。

My classmates wereBuddhist and had a strong faith, which inspired me to reflect on my ownviews about the meaning of life.

我的西藏同学们是信仰坚定的佛教徒，他们的信仰启发了我去思考自己生命的意义。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。