查询词典 inspired by

In accordance with the ideals set forth in these exercises, of disinterested conformity with God's will, and of personal love of Jesus Christ, the novice is trained diligently in the meditative study of the truths of religion, in the habit of self-knowledge, in the constant scrutiny of his motives and of the actions inspired by them, in the correction of every form of self-deceit, illusion, plausible pretext, and in the education of his will, particularly in making choice of what seems best after careful deliberation and without self-seeking.

按照理想阐述的这些演习，无私符合上帝的意愿，以及个人耶稣的爱，新手训练刻苦，在冥想研究真理的宗教，习惯，了解自我，在不断审议他的动机和所采取行动的启发，他们在纠正各种形式的自我欺骗，抛弃不切实际的幻想，似是而非的借口，而在教育，他的意志，尤其是在作出的选择是什么，似乎最好的，经过慎重考虑和没有自我追求。

This simple but profound truth inspired Montessori's lifelong pursuit of educational reform, methodology, psychology, teaching, and teacher training—all based on her dedication to furthering the self-creating process of the child.

这个简单但却意义深远的事实激发了蒙特梭利一生的不懈追求，教育改革、方法论、心理学、教学以及教师培训，所有这些都是基于她深化了儿童自我创造过程的贡献。

In my view, The Catalog of a Random Thought not only in the sense of it during that period, our modern, it embodies the self-anatomy and the courage to speak the truth, still has inspired educational value.

在我看来，《随想录》的意义不仅在它产生的那个时期，对于我们现代，它所体现出的自我解剖和敢于说真话的精神，仍具有启发教育意义。

The scene inspired his painting The Sun-flowers.

这一场面启发他画出&向阳花&。

The proposed representation scheme is inspired by the concept of emulating an image surface with a rubber cloth stretched by 3-D pipes.

在物理上，若使用三维管线将一张弹性布撑起与挤压，可产生不同的几何曲面型态。

I started to cherish the flavor, the flavor of home and that of the alley. And I tried to present a picture, the picture of childhood and the memories of Taiwan. Ariel records the "colors" in her daily life and re-collects them. In her works, she demonstrates this boldness of innovation while not losing the sense of the past. Being inspired by her, I found my own Space Memory.

我怀念起一种味道，是家的味道也是巷子的味道，也试图呈现一个画面，是童年的记忆也是台湾的画面，芃君将她生活遭周的颜色纪录下来并且重组拼贴，向我展示了她的大胆创新以及念旧，也让我对於看见属於我自己的空间记忆。

The "Peugeot Capsule" is a one person, off-road, electric vehicle inspired by the KLR 650 motorcycle.

的&标致胶囊&是一个人，越野车，电动车的启发由KLR 650摩托车。

People draw and paint images inspired by the game and post them in galleries online.

借鉴和启发人们形象画在画廊的游戏和上网后。

As a player, Weaver never got out of the minor leagues, but his upbeat attitude inspired others so much that his coaching got him into the Hall of Fame.

维伯在当球员时一直待在小联盟，但是他乐观的态度对他人造成很大的启迪，以至於他的教练角色带领他进入美国名人堂。

They are to dream, inspired by me, let me find the feeling of that.

是他们对梦想的感动，启发了我，让我找到了那样的感觉。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。