查询词典 inspired by

What inspired you to come up with ideas and motifs for the melodies and the arrangements of the songs?

是什么激发了想出这些旋律的主旨和编曲的灵感？

He inspired his pupils to work hard.

他鼓励他的学生努力学习。

Suitably inspired by such thoughts, in the 1960s Chinese physicists invented a sort ofonion-layer theory of particles called the straton model, in which both protons andelectrons have a common constituent.

受这个思想指导，在六十年代中国物理学家们发明了一种洋葱式的粒子理论，称为层子模型（火车注：估计大家上中学的时候都学过），其中质子和电子具有共同的组成成分。

This action have not inspired consciousness of Chinese people to protect historical building and cultural site.

没有激起人们对历史建筑和文化地点的保护意识。

Highlights from this year's festival included Tan Dun's boldly original new opera Marco Polo, two programmes by the Montreal Symphony Orchestra, a new dance piece by Pina Bausch inspired by Hong Kong, the acclaimed production of A Midsummer Night's Dream by the Royal Shakespeare Company, L'Allegro, Il Penseroso ed il Moderato by the Mark Morris Dance Group and Chess Man by Beijing's Central Experimental Theatre.

本年精彩节目包括谭盾的原创歌剧&马可波罗&、蒙特利尔交响乐团的两个演奏会、翩娜。包殊取材自香港的新编舞蹈作品、皇家莎士比亚剧团上演举世推崇的&仲夏夜之梦&、马克。莫里斯舞团的&欢笑、忧伤、悲喜之间&，以及中央实验话剧院的&棋人&。

The design of the clone makers was inspired partially by the classical alien imagery that has developed from years of UFO lore: the almond-eyed long-necked aliens sometime referred to as "Grays." To soften that often menacing countenance, the Episode II concept artist infused qualities of baby seals to give the Kaminoans an innocent, child-like quality.

复制人制造者的设计灵感是由多年来发展而成的UFO传奇：杏仁状眼睛、长脖子的外星人--有时又称&小灰人&的经典外星人形像而来，为了缓和具威胁性的表情，二部曲概念画家加入了海豹宝宝的特质来使卡米诺人具有天真无辜的特性。

Each embossed glass crafts are designer inspired art and sculpture art perfect combination of manual workers who have considerable value to the collection process, regardless of gifts or personal use, were significantly elegant cultural temperament and taste, very ornamental and commemorative value.

每一件浮雕玻璃工艺品，都是设计师艺术灵感和雕刻工人手工技艺完善结合，具有相当的工艺收藏价值，无论送礼或自用，均显高雅的文化气质和品味，极具观赏和珍藏价值。

In the presence of his prince, he looked diffident, awe-inspired, but composed.

孔子在上朝的时候，同下大夫说话，坦率公正；同上大夫说话，自信从容；在国君面前，敬畏而镇定。

These three things together with a 16th-century wooden dolls inspired, he produced in 1934 with a wooden ball joint dolls installations, and use this puppet to shoot sexually explicit photos.

这三件事加上一具16世纪木制人偶的启发，他在1934年制作了一具以球体装置为关节的木制人偶，并且用这个人偶来拍露骨的色情照片。

Arrive 1920 after, this is two kinds of dissimilarity of music sing on stage style, because of sing of pop song start use a words tube but creation rift, because it not at demand sing the voice very big of technique, this tone and beat that inspired white man song to throw down rhythm stability.

到了1920年以后，这两种不同的音乐演唱风格，由于流行歌曲的歌唱者开始用话筒而产生了分歧，因为它不在需要把声音唱的很大的技巧，这启发了白人歌者丢开节拍稳定的音调和拍子。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。