查询词典 inspired by

Like other steadily aggrandizing enterprises, photography has inspired its leading practitioners with a need to explain, again and again, what they are doing and why it is valuable.

就像其他稳步扩大的企业一样，摄影使其主要实践者觉得需要一而再地解释他们在做什么和为什么这么做是有价值的。

Like other steadily aggrandizing enterprises, photography has inspired its leading practitioners with a need to explain, again and again, what they are doing and why it is valuable.

和其他稳健发展的行当一样，摄影，使得本行的大腕们，觉得有必要对这一行的性质和价值，一而再，再而三加以阐释。

Inspired by the shape of the Chinese character "Shi" which means the whole world, the design conveys the organizer's earnest wish to host an Expo of global scale which amalgamates the diversified urban cultures of the world.

会徽图案形似汉字&世&，表达了中国人民举办一届属于世界的、多元城市文化融合的博览盛会的强烈愿望。

Probably the most shocking element in these inspired statements is the revelation about the number of apostasies.

或许在这些灵感之言中最令人震惊的成分就是关于背道数量的启示。

I used to be beaconed and inspired by such smoke to step towards home firmly; but now, I am no longer a person who is merely watching and appreciating the kitchen smoke; rather, I should make it at my own kitchen range, no matter how far my daughter travels, as long as she looks back, she can see the dancing smoke above the roof just like those dancing butterflies.

现在，我不再是一个仅仅观望和欣赏炊烟的人，我应当在我的灶台上亲手制作它，无论我的女儿走得多远，只要她回头，就能看到屋顶上像蝴蝶一样飘舞的炊烟。

And you'll have little to fear from the rest of us, who will only be inspired by your daring as we sit, blinking and bedazzled, in the private spotlights of our own attention.

你有多大的恐惧，从我们其余的人，才会激发你的大胆作为我们坐下，闪烁和方便，在私营聚光灯，我们自己的注意。

The inspired by Chinese calligraphy, Beijing's "Beijing" was brandishing the word evolution of the human body, the Inter-Hui Hao of "new Olympics" concept.

借中国书法之灵感，将北京的&京&字演化为舞动的人体，在挥毫间体现&新奥运&的理念。

We can see from his adaptations of Chinese poems and from some of his Cantos that classical Chinese poetry inspired Pound through its method of Juxtaposing images and through the images he deciphered from the Chinese written characters.

从他翻译的中国诗以及从他的部分作品中我们可以看出中国古典诗歌鼓舞了庞德使用意象叠加的手法，通过这些意象，他也译解了中国书写文字。

He dreamt of creating a great series of stone caryatids, inspired by the nude or partly draped female figures that supported the stone entablatures of ancient Greek temples.

由***画或部分被遮住的女性形象（她们支撑着古希腊神殿的石柱顶盘）所激发的灵感，他梦想创作一大系的女像柱。

He also cites the Book of Enoch as inspired, and thinks those who rejected it were wrong.

他还引用了这本书的伊诺克作为启发，并认为那些拒绝它错了。

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。