查询词典 inspired by

And all this was done after the Parthian war, whither Marcus had sent him, it is said, either that he might commit his debaucheries away from the city and the eyes of all citizens, or that he might learn economy by his travels, or that he might return reformed through the fear inspired by war, or, finally, that he might come to realize that he was an emperor.

所有这些发生在马尔库斯送他去帕提亚战争之後，也据说，可能想让他的放荡远离城市和所有市民的眼睛，或者他可以旅行中学习经济，或者他在经过战争的恐惧之后能改过自新，或者，最后，他至少该了解他是一个皇帝。

via their study the authors considered that it is lacking in logical reasoning for the authors of the paper titled on the return of competitive sports to their game playing nature - thoughts inspired by stimulant prohibition to further draw such a conclusion as the nature of competitive sports being game playing from their analysis of the hazards of using stimulants.the authors of this paper pointed out the followings: there is no intrinsic certain relation between these two issues; we should neither discuss the hazards of using stimulants to physical and mental health and the harm of competitive sports to the body, psychology and morality of the athletes at the same level, nor consider that the hazards brought by using stimulants to the healthy development of sports are as equally bad as the phenomenon of unfairness existing in the development of competitive sports and the phenomenon of science and technology "dissimilating" competitive sports; the fundamental goal of prohibiting the use of stimulants is to maintain the spirit of fair competition of competitive sports.

兴奋剂事件有隐情？摘要：研究认为《论竞技体育的游戏本原回归——由禁用兴奋剂引发的思考》由分析使用兴奋剂的危害入手，进而提出&竞技体育的本原是游戏&这一论断缺乏逻辑推理。研究指出，两者之间没有什么内在的必然联系；不能将使用兴奋剂对身心健康的危害与竞技体育对运动员身体、心理、道德等方面的伤害放在同一层面讨论，也不能将使用兴奋剂给体育健康发展带来的危害与竞技体育发展中存在的不公平现象、科技使竞技体育的&异化&现象相提并论；禁止使用兴奋剂的根本目的是维护竞技体育的公平竞争精神。

via their study the authors considered that it is lacking in logical reasoning for the authors of the paper titled on the return of competitive sports to their game playing nature - thoughts inspired by stimulant prohibition to further draw such a conclusion as the nature of competitive sports being game playing from their analysis of the hazards of using stimulants.the authors of this paper pointed out the followings: there is no intrinsic certain relation between these two issues; we should neither discuss the hazards of using stimulants to physical and mental health and the harm of competitive sports to the body, psychology and morality of the athletes at the same level, nor consider that the hazards brought by using stimulants to the healthy development of sports are as equally bad as the phenomenon of unfairness existing in the development of competitive sports and the phenomenon of science and technology "dissimilating" competitive sports; the fundamental goal of prohibiting the use of stimulants is to maintain the spirit of fair competition of competitive sports.

研究认为《论竞技体育的游戏本原回归——由禁用兴奋剂引发的思考》由分析使用兴奋剂的危害入手，进而提出&竞技体育的本原是游戏&这一论断缺乏逻辑推理。研究指出，两者之间没有什么内在的必然联系；不能将使用兴奋剂对身心健康的危害与竞技体育对运动员身体、心理、道德等方面的伤害放在同一层面讨论，也不能将使用兴奋剂给体育健康发展带来的危害与竞技体育发展中存在的不公平现象、科技使竞技体育的&异化&现象相提并论；禁止使用兴奋剂的根本目的是维护竞技体育的公平竞争精神。

These aredistinct from the other elegies in so far as they are inspired by consciousness of guilt and not by the gnawing sense of unmerited affliction.

这些aredistinct其他挽歌只要感到鼓舞意识有罪而不是痛苦感觉过份的痛苦。

Even though Liu Ke is attracted and inspired by Haring, it is not simple usage of the expression and picture concept of Haring. He finishes personal narration by more flexible and warmer lines after digesting Haring's way.

即使受到了哈林的吸引和启发，刘可并没有简单地挪用哈林的表现方式和图式概念，他通过学院的技巧训练巧妙地转化了哈林的模式，以一种更为灵活的、带有温度的&线条&来完成个人的叙述。

Inspired by relevant studies in scientific and philosophical field, the dichotomy of discovery and establishment is introduced into the legal area by legists and is considered as essential basis for eradication of various irrationalities.

受到科学哲学上相关研究的启示，发现与证立之二分逐渐被法学家引入到法学领域，并成为克服各种非理性主义的重要根据。法的发现与证立之二分同时存在解释学上的依据。

He was inspired by his wife, the daughter of twoArmenians rescued as children by Kurdish neighbours during the 1915 massacres.

他是从他的妻子得到的灵感。在1915年的大屠杀期间，作为亚美尼亚人的女儿，他妻子得到库尔德人邻居的帮助而幸存下来。

He was inspired by his wife, the daughter of two Armenians rescued as children by Kurdish neighbours during the 1915 massacres.

他得到来自妻子的激励，他的妻子父母都是亚美尼亚人，在1915年大屠杀时还是孩子，由他们的库尔德邻居所营救而幸存下来。

Alexander Scriabin was also strongly influenced by Chopin; for example, his 24 Preludes, Op. 11 are inspired by Chopin's Op.

Alexander Scriabin也深受肖邦的影响，比如他的24首前奏曲作品11就是受肖邦的作品28的启发。

Have you noticed that hemlines, this fall, are rising faster than a Google call option? And it's not just skirts that are getting skimpier - short shorts inspired by Daisy Duke and worn most effectively on screen by Jessica Simpson are all the rage as well.

以上4个战略领域，若分开来谈合营计划，很难达成协议，机场和交易所都谈了好一段时间，始终没有进展，例如，港方想要51%的控制权，深圳方面最多只能接受各持50%，但股权均等下如何协同管理，港深两方都找不到双互接受的答案，这样再谈10年也不会有成果。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。