查询词典 inspire

When I crested the hill in the village, there it was again —— grown suddenly immense, ripe, flooding the town with a sprawling light so magical I began to understand why it is said to inspire "looniness."

当我到达村子里的山顶时，它又出现了——变大了，而且看起来也很饱满，一片银辉把整个村庄都笼罩了；看到这么神奇的景象我才明白月亮为什么能激发&疯狂&之情。

When I crested the hill in the village, there it was again-grown suddenly immense, ripe, flooding the town with a sprawling light so magical I began to understand why it is said to inspire "looniness".

当我的车开上村子里的小山顶时，月亮又出现了——突然变得硕大、饱满；神奇的银辉充盈四野，整个城镇都被淹没在溶溶的月色中。我这才开始明白，为什么人们会说月亮能激发起&疯狂&。

When I crested the hill in the village, there it was again —— grown suddenly immense, ripe, flooding the town with a sprawling light so magical I began to understand why it is said to inspire "looniness."

当我的车开上村子里的小山顶时，月亮又出现了——突然变得硕大、饱满；神奇的银辉充盈四野，整个城镇都被淹没在溶溶的月色中。我这才开始明白，为什么人们会说月儿能激发起&疯狂&。

When I crested the hill in the village, there it was again grown suddenly immense, ripe, flooding the town with a sprawling light so magical I began to understand why it is said to inspire "looniness."

车爬上位于村庄里的一座小山包时，我又遇到了月亮—它突然间显得那么硕大、那么圆润，整个村落都沉浸在这一望无垠的月光里。

The dramatic moorlands which played such a big part in the literature of the Bronte sisters will inspire you.

布拉德福德曾经是工业革命的发电站，是全球的纺织品首都。

C. Many traditional wisdoms are still relevant and can inspire us to search forsolutions to present problems.

比如工业的发展和高科技，都是从过去吸取精华，一步一步建立起来的。

He had the ability to guide others through what he saw as 'golden whirlpools of spiritual meaning', and to inspire them to rise to even greater intellectual heights.

他有能力指导他人，他说'金漩涡的精神意义，并促使他们产生更大的智力高地。

But if you want to inspire people to participate, you have to show more than n umbers; you have to convey the human impact of the work – so people can feel what saving a life means to the families affected.

但是，这些还不够，如果你想激励其他人参加你的项目，你就必须拿出更多的统计数字；你必须展示你的项目的人性因素，这样其他人就会感到拯救一个生命，对那些处在困境中的家庭到底意味着什么。

Even have more difficulties and hindered as well as difficult to overcome the problem that may occur, JaegerLeCoultre Jijia Table Plant Engineer with the tabulation, however, the division was therefore determined to go to meet the challenges inspire and reproduce the spherical tourbillon watch movement, as well as within the core before the first round of gossamer cones.

甚至有更多的困难和阻碍，以及克服困难的可能出现的问题，积家积家表厂的工程师，制表，然而，该司因此决意去迎接挑战，激励和重现球形陀飞轮手表机芯，如以及在核心前的第一轮游丝锥。

Stand now with your enchantments And the multitude of your sorceries, With which you have labored from your youth; Perhaps you can profit; Perhaps you will inspire terror.

47：12 站起来罢，用你从幼年劳碌施行的符咒，和你许多的邪术，或者可得益处，或者会使人惊恐。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。