查询词典 inspire people

In the fourth of the article, writer will discuss the change orientation of modern traditional political culture and its research contents concentrates primary in the below aspects: one is that we should purge society configuration patriarchal clan system and boost up people's democratic consciousness; the second is that authority idea change into nomocracy thinking; the third one is that effect a radical cure of worship power and cultivate the consciousness of people's right; the fourth one is that finishing the change from subject consciousness to civic consciousness; the last one is that carrying on the change from attachable consciousness to paddle ones own canoe.

在本文的第四部分，笔者通过对社会转型时期传统政治文化的变化趋向的考察，归结为以下五个方面：一是肃清家长制作风，增强人们的民主意识；二是人治思想向法治思想转变；三是根治权力崇拜意识，培养人们权利本位的观念；四是从子民意识向公民意识转变；五是从依附意识向独立自主意识转变。

Article 21 People's governments at different levels shall reinforce their leadership in fire prevention of the ecological public welfare forest, implement the system of administrative leaders' responsibility for forest fire prevention, and ensure the supply of sufficient funds for forest fire prevention and suppression. The forestry administrative department of the people's government at or above county level shall set up publicity boards for forest fire prevention in the forest area and peripheral area hereof, construct fire-prevention forest belt or forest fire obstruction passage and establish fire suppression force.

第二十八条违反本办法第二十四条第一款规定，在生态公益林区域内进行采种、采脂等经营活动，致使森林、林木受到毁坏的，依照《中华人民共和国森林法》第四十四条的规定，赔偿损失；由县级以上人民政府林业主管部门责令停止违法行为，补种毁坏株数1倍以上3倍以下的树木，可处毁坏林木价值1倍以上5倍以下的罚款；拒不补种树木或者补种不符合国家有关规定的，由林业主管部门代为补种，所需费用由违法者支付。

And the life and future have been erased, as were wild grass fire did not, in fact, and the rulers of those people who dream of doing the same thought it is for the benefit of others can make use of all available people than you really done your noble ancestors do?

又有156人的人生和未来已经抹去了，就像被野火烧没的草，其实那些和统治者做着同样梦的人就是这么想的吧，为己之利可以利用一切可以利用的人你们真的比你们的祖先所做的高尚吗？

According to the analysis of fire,people are the main factors leading to people injury and death.

对火灾中事例的分析表明，造成火灾伤亡的主要因素与人有关。

from dividends paid by one or more companies, being residents of the People's Republic of China, more than 25 per cent of the capital of which is owned by the first-mentioned company, which themselves derive their receipts exclusively or almost exclusively from one of the following activities carried on in the People's Republic of China: producing or selling goods or merchandise, giving technical advice or rendering engineering services, or doing banking or insurance business.

一个或几个中华人民共和国居民的公司支付的股息，该公司百分之二十五以上的资本属于本款最初提及的公司，而且其所得又全部或几乎全部来自在中华人民共和国从事制造或出售物资或商品，技术咨询或技术服务，银行或保险业的活动。

Come from namely at, we tell broad head of a station people, each broad are full of warm blood, be full of idea, rich want to do poineering work, this a gang that wants to do oneself to like does poineering work crowd people, this is a raw power, also be our Internet spirit one reflect first-rately.

就是来自于，我们讲广大的站长们，广大的每一个富有热血，富有想法，富有想创业，想做自己爱好的这一帮创业人群们，这是一个原力，也是我们互联网精神一个非常好的体现。

Never did the former leader try to cope with the pig without adopting such method whereas it was workless even with a backup of a hundred people. Dog was useless in tackling such a situation either: the pig was able to run like a fish torpedo knocking a dog out to ten feet far. However, this time everyone underestimated the resolution of the instructor, who carried about twenty people armed with China-made 54-Model Pistols ; the vice-instructor got more than ten others with crop-guards' muskets. Separated into two teams, they rounded up the pig in the open space outside the hog pen.

第四， 汉语中常用成语，&正人君子&，&鬼哭狼嚎&，在英文里没有直接相对应的词，故译者必需寻找相应的表达法，尽量模仿该成语的韵味/风格，虽然所选表达法的字句可能和文中原话没有直接关系，但因为翻译最终的目的是要让读者读懂文章意思，只要意到就不用一字一句照翻，有时有用英文中的谚语习惯用语就能做到汉语成语的效果。

Studies have shown most people feel happier in a five-figure job where they are earning more than the majority of other people in the company than they do in a six-figure job where they are making significantly less than others, says Stan Smith, founder and CEO of Smith Economics Group Ltd., in Zwell's book.

在Zwell的书中，Smith Economics Group公司创始人、首席执行官Stan Smith说，一些人拿五位数的工资，但他们的收入比公司多数人高，另一些人拿六位数工资，但他们的收入比公司多数人少，研究表明，前者比后者更快乐。

Studies have shown most people feelhappier in a five-figure job where they are earning more than themajority of other people in the company than they do in a six-figurejob where they are making significantly less than others, says StanSmith, founder and CEO of Smith Economics Group Ltd., in Zwell's book.

在Zwell的书中，Smith Economics Group公司创始人、首席执行官StanSmith说，一些人拿五位数的工资，但他们的收入比公司多数人高，另一些人拿六位数工资，但他们的收入比公司多数人少，研究表明，前者比后者更快乐。

Studies have shown most people feel happier in a five-figure job where they are earning more than the majority of other people in the company than they do in a six-figure job where they are making significantly less than others, says Stan Smith, founder and CEO of Smith Economics Group Ltd., in Zwells book.

在Zwell的书中，Smith Economics Group公司创始人、首席执行官Stan Smith说，一些人拿五位数的工资，但他们的收入比公司多数人高，另一些人拿六位数工资，但他们的收入比公司多数人少，研究表明，前者比后者更快乐。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。