查询词典 inspire people

The Hero, the most successful commercial film of the Chinese nation so far, embodies a high national sense of identity. This national sense is undoubtedly an effective counterforce against the cultural hegemony of Hollywood and will inspire the Ch...

英雄》作为迄今为止最为成功的中国民族电影商业大片，体现出高度的民族主体意识，这对于好莱坞霸权文化的肆虐无疑是一种积极有效的反抗力量，对于低糜的民族电影产业也是一种激励和鼓舞。

A crack of joke may inspire students interest and enthusiasm and then what they learn leaves on them an impression not easily forgotten.

一段精彩的笑话可以激发学生的兴趣和热情，这样一来，他们就会课堂上学的东西牢记在心。

A crack of joke may inspire students' interest and enthusiasm and then what they learn leaves on them an impression not easily forgotten.

一席精彩的妙语可以激发学生的兴趣和热情，这样一来，他们就会将课堂上学到的东西牢记在心。

Though the rice Lei be gradual to leave us far go to, but his work at thing desire crosscurrent, painting performance make open character of today, still have very big inspire meaning with academic value.

尽管米勒逐渐离我们远去，但是他的作品在物欲横流、绘画表现张扬个性的今天，仍具有很大启发意义和学术价值。

In education, models can crystallize the abstract character and inspire students.

在教育中，他们可以将品质具体化并激励学生的成长。

We are , and must be , one and all, burdened with faults in this world, but the time will soon come when ,I trust we shall put them off in putting off our corruptible bodies; when debasement and sin will fall from us with this cumbrous frame of flesh , and only the spark of the spirit will remain ,--the impalpable principle of light and thought , pure as when it left the Creator to inspire the creature :when it came it will return ;perhaps again to be communicated to some being higher than man-perhaps to pass through gradations of glory ,from the pale human soul to brighten to the seraph !

人活在世上，任何人都会有许多罪过，而且肯定会这样，不过我相信，不久就会有这么一天，我们在摆脱了腐朽的躯壳时，同样会摆脱这些罪过。到那个时候，堕落和罪过将会连同累赘的血肉之躯一起离开我们，只剩下精神的火花---无影无形的生命和思想之源，就象刚开始离开上帝来赋予世界万物灵魂的时候一样纯洁，它从什么地方来，还会返回到什么地方去，或许又会和某种比人来还要高级的东西息息相通---或许会通过各个光荣的阶段，从照耀人类苍白的灵魂，到照耀最高级的天使。

We are, and must be, one and all, burdened with faults in this world: but the time will soon come when, I trust, we shall put them off in putting off our corruptible bodies; when debasement and sin will fall from us with this cumbrous frame of flesh, and only the spark of the spirit will remain,- the impalpable principle of light and thought, pure as when it left the Creator to inspire the creature: whence it came it will return; perhaps again to be communicated to some being higher than man- perhaps to pass through gradations of glory, from the pale human soul to brighten to the seraph!

人生在世，谁都会有一身罪过，而且必定如此，但我相信，很快就会有这么一天，我们在摆脱腐坏躯体的同时，也会摆脱这些罪过。到那时，堕落与罪过将会随同累赘的肉体离开我们，只留下精神的火花——生命和思想的本源，它像当初离开上帝使万物具有生命时那么纯洁，它从哪里来就回到哪里去，也许又会被传递给比人类更高级的东西一—也许会经过各个荣耀的阶段，从照亮人类的苍白灵魂，到照亮最高级的六翼天使。

The initiative uses sport to inspire local pupils who may have become demotivated or are at risk of under-achieving.

这计划的始创精神是要透过运动，去激励一些可能丧失了动力或有活力不足危机的本地中小学生。

We wanted to demystify computer chip design and maybe inspire a few budding engineers along the way.

我们想要让电脑芯片的设计变得不神秘，并且可能启发一些年轻的工程师沿着这条路走下去。

We are to minister to the despairing, and inspire hope in the hopeless.

我们要为灰心者服务，在绝望者心中燃起希望。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。