查询词典 inspire awe even from distance

pressure or sound sensitive vertigo seemed to occur when there were abnormal communication between the inner ear and surrounding structures or the shortend distance between the footplate and saccule.

上半规管裂时内耳和周围结构之间存在异常交通，膜迷路积水和镫骨足板活动过度则可能系球囊与镫骨足板之间的距离变近，可出现对声音或压力敏感性眩晕。vemp阈值的变化可以对这类眩晕进行客观评价。

The hands of those who escorted Peilian gradually loosened, the courage to move forward their own ride, beginning with the pedal lap two laps, and then let go a little bit of time riding the extension, there is no Peilian who can ride alone would be weighing down on saddle seat to maintain a balance, a little bit of rolling distance extension.

图二扶着陪练者的手逐渐放松，勇敢地自己向前骑行，开始是蹬一圈两圈，然后将放手骑乘的时间一点点延长，没有陪练者也能单独骑乘，将体重压在鞍座上，保持平衡，一点点延伸滚动距离。

Thus, the spherical-crown and saddle-shaped surfaces were demonstrated. Consequently, the basic rules and key technology of bending forming using plasma arc in practical work were obtained and the application level of the flexible forming using plasma arc had been further improved. The effects of the main parameters including power, scanning speed, scanning distance and scanning sequence had been investigated.

对成形中出现的棱角效应进行了机理分析和数值计算，结果表明棱角效应是板材沿扫描线方向受几何约束产生了较小的压应变及在扫描线上、下表面的收缩量不同所造成；提出了通过分段扫描解决棱角效应的方法，明显提高了成形质量。

The memo emphasised Mr Maliki's need to put some distance between himself and Mr Sadr.

备忘录强调，马利基必须在他与萨德尔之间保持距离。

Mr Sadr is meanwhile putting pressure on Mr Maliki to distance himself from the Americans.

而萨德尔则同时对马利基施加压力，要求他同美国人撇清关系。

The results showed that the initial rotating time of ball rotor was regulated by the flow of pseudofluids through an orifice of ball rotor so as to make the small caliber fuse attain required safety separation distance.

结果表明，通过球转子腔内准流体的泄流可以控制球转子的转正时间，进而使小口径引信获得预期的延期解除保险距离。

His boat had proved herself a first-class sailer, and had come the distance from Genoa in thirty-five hours

这是因为他的游艇的确是一艘一流的帆船，从热那亚到这儿的航行只花了三十五小时。

If you were a sailing ship far distance

如果你是一艘远航的帆船

When you have ascended the Rue Saint-Jacques, left the barrier on one side and followed the old inner boulevard for some distance, you reach the Rue de la Sante, then the Glaciere, and, a little while before arriving at the little river of the Gobelins, you come to a sort of field which is the only spot in the long and monotonous chain of the boulevards of Paris, where Ruysdeel would be tempted to sit down.

人们顺着圣雅克街往上走，走过便门，再朝左沿着从前的那条内马路往前走一段，便到了健康街，接着便是冰窖，在离哥白兰小河不远的地方，人们会见到一块空地，在围绕巴黎的那种漫长而单调的环城马路的一带，是唯一可以吸引鲁伊斯达尔①坐下来的场所。

Between la Courtille and Saint-Laurent, your eye had already noticed, on the summit of an eminence crouching amid desert plains, a sort of edifice which resembled from a distance a ruined colonnade, mounted upon a basement with its foundation laid bare.

在库尔蒂伊和圣洛朗之间，您的眼睛早已注意到，在荒凉的平原上有一个土丘，顶上有座类似建筑物的东西，远远望去，好像一座倾颓的柱廊，站立在墙根裸露的屋基上面。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。