查询词典 inspirations

Cetaceans are not created to decorate the immense chaotic oceans or to offer poets or littérateurs aspirations or inspirations. Nor does falconry soar towards the empyrean and scud in the firmament to demonstrate His almightiness.

上帝创造鲸鱼，并不是为了点缀那广漠无垠喧嚣混沌的海洋，也不是为了激发诗人或者文人骚客的灵感或者情感；鹰击长空，掠过天宇也不是为了证明自然的威力。

The archness of their menswear inspirations is always such that one's initial response is a big fat "Why?" Then one jumps back, takes a deep breath, and wills oneself to surrender to the concept.

他们调皮的男装设计都是让人们困惑不已，禁不住问"为什么"，然后后退一步再看，终于接受了他们的设计理念。

Based on true events, and one of the inspirations behind Peter Benchley's "Jaws".

本片根据真实事件改编，灵感来自于Peter Benchley的"大白鲨"系列。

At Christian Dior, for example, John Galliano took Charles Worth, the 19th-century couturier, and girls riding side-saddle as his inspirations, and though the resulting parade of equestrian jackets, swagged skirts and extraordinary ballgowns in explosions of painterly colours and duchesse satin was dazzling to behold, their appeal was that of a museum piece.

以克里斯汀·迪奥为例，约翰·加利亚诺用19世纪服装师查尔斯·沃思的设计，以及女士骑马服饰作为他的创作灵感。尽管随后展示的以公爵夫人缎为面料的各种明艳色彩的骑马夹克、垂花饰短裙、与众不同的长裙令人眼花缭乱，但它们的吸引人之处却在于它们是古董。

It is the repository of dreams, for the twelfth house reflects your subconscious and as such is the deep well you dip your pen into when you need to generate visionary designs and inspirations.

这是你需要挖掘你心灵深处企图和灵感之处。

Some say that Dark crystals are born from Dragoon's inspirations, and that Light crystals bear the mark of his breath.

有人说，黑暗水晶来源于巨龙的灵气，光明水晶却是巨龙气息的痕迹。

This paper, through the analysis of The Dream Of Red Mansion from the linguistic angle,draws three inspirations from it:1,literature is the art of language and language is the fundament of literature;2,language must be the carrier of active imagination and vivid dcscription and a variety of expression which is thc basic princip1c of art;and 3,language which is impetuous in reality has to find its home,its destination...

《红楼梦》的艺术特色并不乏例证，从语言的角度对《红楼梦》的分析中，得到了三个启示，一是文学是语言的艺术，语言是文学艺术的生命，二是语言必须是想象飞腾，刻镂有形的载体，语言表达形式的多样性和丰富性是成为艺术源泉的基本要求，三是语言在现实的表现是浮燥，必须在不朽的名著中寻找归宿和真谛。

Although the designer cited the archetypal Floridian granny and Carol Burnett as inspirations, these clothes—triple-layer chiffon jackets, chartreuse toppers, and a camp-style shirtdress—are sure to find takers in today's thoroughly modern Millies.

虽然设计师引用了原始模型弗罗里达奶奶和卡罗尔伯内特作为灵感，这些衣服，三层雪纺夹克，沙特勒斯高顶黑色大礼帽，以及营式衬衣式连衣裙，在今天完全现代的米莉上肯定能找到接受者。

Foucault's viewpoint of the aesthetics of existence, and try to find the inspirations for curriculum aesthetics.

目的是希望从傅柯的生存美学观点中，找出对课程美学的启示。

It has brought myriad inspirations to the slacker generation, and been the salvation for lots of fucked-up kids.

他带给后进乐队难以估计的启发，也成为过去十几年来台湾苦闷青年的救赎与情绪发泄的出口。

I'll try to bring the conversation around to the subject of money.

我想把谈话引到钱的问题上。

Only from a superior source of goats can an exceptional chevon product be made.

羊源 有优良的羊源才能生产出好品质的羊肉。