查询词典 inspiration

He particularly admired this statue, and it was the inspiration for his King and Queen (1952-53), now in the Tate Gallery, London. In 1998, as part of a tribute on the centenary of his birth, the Tate Gallery kindly lent the King and Queen to The British Museum.

他特别欣赏这个雕像，它是1952年至1953年他的灵感国王和王后，现在在泰特美术馆，伦敦。1998年，随着出生率的一部分，他赞扬对100周年，在泰特美术馆好心借给国王和王后到大英博物馆。

Stayed; meanwhile, the romantic and imaginary style reflects the spirit of Romanticism; brilliant and gorgeous music shows the trend of technicalism; the use of metaphoric wordpuzzle hints to the people Schumann had encountered; furthermore, harmony with mysterious nature reflects the philosophic thinking trend of Naturalism; his musical composition is always associated with things surrounded him, and this tells the source of his endless inspiration for the creation.

经本研究发现，《阿贝格变奏曲》虽是舒曼初期的创作，但是，此作真实的反映他所身处的环境与时代背景，浪漫、幻想的风格反映浪漫主义的精神；灿烂、华丽的音乐显示炫技派的风潮；隐喻性字谜的使用暗示他所邂逅的人物；具神秘特质的和声则反映出自然主义的哲学思潮，他的音乐创作总是与周遭的事物互相结合，而这也透露了他源源不绝创作灵感的来源。

Schinkel's design inspiration comes mainly from the 3rd to participate in the Crusades of the Teutonic Knights. March 21, 1813 he submitted a design, but this is not the final version of the final.

辛克尔的设计灵感主要来源于参加第3次十字军东征的条顿骑士。1813年3月21日递交了他的设计，但是这不是最终的定稿。

Call it spirit, the divine spark, the breath of life—it is the transcendent element that lifts us up when we're down and out, the source of courage, and the soul of inspiration.

可以说它是精神的力量。(the divine spark， the breath of life)它是在我们落魄的时候支持我们，给我们勇气和灵感的源泉。

These diverse Haute Couture looks take inspiration from a blend of culture, nature, dreams and theatricals: Nomad Couture, Nature's Goddess, Techno Poetry and Midnight Stage.

这些不同的高级时装看起来从一种文化，自然，梦想和戏剧结合的启示：游牧时装，大自然的女神，科技诗歌和午夜阶段。

In my opinion, there is a very thick line between "inspiration" and "theft".

在我看来，有一个与"灵感"和"盗窃"很厚的路线。

choice 80 example bronchial tube asthma patient who accepts the treatment in my courtyard, divides into the treatment group and the control group stochastically, the control group uses the tradition method of treatment, the control infection, the theine class, static drop treatments and so on adrenal cortex hormone, oxygen treatment and maintenance water electrolyte, acid-base equilibrium, the treatment group based on this adds with bolley connie, pu the mick command extends the atomization inspiration, treatment course 7 days.

选择在我院接受治疗的80例支气管哮喘患者，随机分为治疗组和对照组，对照组采用传统治疗方法，控制感染，茶碱类、静滴肾上腺皮质激素、氧疗及维持水电解质、酸碱平衡等治疗，治疗组在此基础上加用博利康尼、普米克令舒雾化吸入，疗程7天。

This paper are divided into five chapters, it includes: The first chapter introduces the conception and the characteristic of mineral resources, analyses the existing situation and the problems in the course of exploitation ,and opens out the reasons and the background of taxation and fee reform.The second chapter introduces the summary and the theory of the mineral resources taxation and fee, which contains the type、the trait and the general notion of resource taxation and fee、the value theory and the property right of mineral resources、the western communal article theory、the exterior theory and so on, to help us to understand the system deeply from the root of theory.The third chapter analyzes the differences about the taxation and fee institution between the home and abroad, as well as the inspiration for us.

论文正文共分五大部分，具体情况如下：第一部分研究分析了我国矿产资源现状及其开发利用情况与存在的问题，揭示了矿产资源税费制度改革研究的背景和原因；第二部分介绍了矿产资源税费概念和相关的理论基础，包括矿产资源价值理论、矿产资源财产权理论、西方的公共物品理论、"库兹涅茨"曲线理论等，从理论根源来深层次理解矿产资源税费制度的建立；第三部分进行了中外矿产资源税费制度的比较分析，包括中外矿产资源税费制度的具体介绍，分析了它们的不同及给我们的启示；第四部分研究分析了我国矿产资源税费制度存在的问题及其原因。

As Thomas Edison said,"Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration."

爱迪生曾说："天才是百分之一的灵感加上百分之九十九的努力。"

The great inventor Thomas Edison said, genius is 99 percent on 1 percent of the hard work and inspiration.

伟大的发明家爱迪生说过，天才是靠99%的勤奋和1％的灵感。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。