查询词典 inspiration

But now Future Systems, the firm they built during 15 years of marriage, is to split, and the break-up is being seen as a defining moment for "blob" architecture, the design movement which prizes free-flowing forms for which Kaplicky has drawn inspiration from anything from stealth bombers to the curve of a Brazilian sunbather's thong.

但现在，Future Systems，这家在15年婚姻长跑中建立起的公司，将告破裂。而这次拆分，也将成为对BLOB建筑（崇尚自由流动形态的设计运动）的一次定型。在这场BLOB风潮中，Kaplicky从自隐形战机至巴西日光浴中的人群的任何东西中汲取灵感。

The "12.22" accident gave us another inspiration that we can not believe superstitiously the equipment and entrust safety totally with some advanced equipment.

事故给我们的另一个启示是：不能迷信设备，不能把安全完全寄托在设备上。

So the teacher should pay attention to the lecture of culture background and should be good at use the way of schema inspiration, that is, suppositional method.

同时，应该善于应用启动图式的方法，即猜想法。

He spoke to Rosie Swash about the songwriting inspiration behind his new album and why he thinks the music industry's problems began with the casette tape.

他谈到对罗西斜对歌曲创作的灵感背后他的新专辑以及为什麼他认为音乐产业的问题开始与盒式磁带。

Psychology}, the paper defines intuition as a cognitive ability to make immediate judgement without analyzing or reasoning and further analyzes the relation and difference between intuition, inspiration, insight, imagination and perceptual intuition, pointing out that mathematical intuitive thinking is a swift judgement on and imagination to the objects of mathematics and their relationship in structure which is featured by illogicality, directness, probability, randomness and unity and aids students in predicting conclusion or direction to solution as well as making definite choice between several options, Furthermore, the paper probes into the foundation of mathematical intuitive thinking in terms of psychological mechanism, and thereupon holds it necessary to develop students mathematical intuition in that it does good to the excitement of creativity, improvement of overall qualities, all- brain development and optimization of mathematical thinking among students.

而数学直觉思维就是人脑对数学对象及其结构关系的一种迅速的判断与敏锐的想象，并探讨了数学直觉思维的生理机理基础，总结其特征有非逻辑性、直接性、或然性、随机性、整体性和综合性。在解题时直觉能帮助学生对结论或解题方向做出预见，也可以在推理面临多种可能性时，帮助学生做出果断的选择。

She said,"my inspiration comes from classical Dutch portraiture: Vermeer's mysteriously cinematic domestic scenes and Rembrandt's expressive tableaux vivants."

她说，"我的灵感来自于荷兰的古典肖像画：维梅尔神秘的电影般的室内景观画以及伦勃朗富于表现力的活人静态画。"

His solo bass version of The Police tune "Masoko Tanga" and the full-band vocal rendition of Men at Work's "Down Under"(in the spirit of Hancock's "Possibilities" and Davis "Tutu") are evidence that pop music is an excellent source of inspiration of jazz arrangements.

他的独奏低音版本的警察调" Masoko坦噶"和全波段声带移交逃犯男子在工作的"打倒根据"（的精神，汉考克的"可能性"和戴维斯"图"）的证据表明，流行音乐是一个很好的灵感的源泉爵士乐安排。

From Africa to the Middle East and from China to Latin America, the inspiration of American minority icons continues to tantalize , giving hope to all who dream.

从非洲到中东，从中国到拉美，美国少数族群偶像一直在激励着人们，给所有有梦想的人以希望。

To hope that even after death, living creatures can leave an imprint in the world is a tantalizing inspiration.

希望，甚至死亡后，生物留下的印记可以在世界上是一个诱人的灵感。

Over the centuries the passage of many peoples and civilizations has shaped the region, leaving magical cities such as Girona and Tarragona brimming with historical monuments, while its beautiful landscapes have provided inspiration for such artists as Gaudi, Miro, Dali and Picasso.

在过去的几个世纪中，多个民族和他们的文明让这个地区有了今天的面貌，留下了许多像杰路纳和塔拉格纳这样的到处是历史遗迹的魅力城市，而它美丽的风光曾为高迪，米罗，达利和毕加索这样的大艺术家提供了无限的灵感。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。