查询词典 inspiration

The plain style of his artistic pursuit provides inspiration not only for novel writing but also for literary criticism, which is becoming more and more recondite.

这种返璞归真的艺术追求不仅为小说创作，或许也为当今越来越诘屈聱牙的文学批评提供了某种启示。

From the small Mediterranean sardine, to the red mullet, the hake and the Royal sea bream, the Languedoc-Roussillon region is an endless source of inspiration for nice barbecues.

朗格多克-鲁西荣地区盛产鱼类。

Filoni says the inspiration from the red-eyed bounty hunter came directly from George Lucas.

Filoni说这个红眼赏金猎人的灵感直接出自乔治·卢卡斯。

So, It has became the regardful focus to the enterprise owners and theorists that how to set up the effective pay inspiration system and how many to the managers based on the value of enterprise, and it is the same thing to the enterprise owners.

因此，如何建立有效的薪酬激励机制，如何根据经理人为企业创造价值的大小来支付薪酬，这已成为企业所有者和理论界非常关心的问题，也是我国企业所有者对经理人激励的难点。

REIT presenst its reference and inspiration on establishing the relevant pattern in China.

房地产信托组织的先进管理方法对我国建立相关模式可起到很好的借鉴和启示。

This CASARANO series products fully demonstrates the high quality furniture meaning of "nature,fashion,simplicity ,and reservedness".Sourced from natural ,the creation inspiration brings us to the living-room atmosphere that is plain,trendy ,individualized,simplified and delicate.

卡莎娜诺系列产品风格充分展示了"自然、时尚、简约、内敛"等高品质的家具内涵，源于自然的创作灵感将我们带入淳朴而时尚却不失个性，简约而精致的具有奢华之感的客厅氛围。

Countries of Europe's legislation and practice of restorative justice provided our country the inspiration and experience.

欧洲等国的恢复性司法的立法和实践为我国提供了灵感和经验。

This is by the inspiration of life, or the resulting revelation of life?

这是受到了生命的启示，还是由此启示了生命？

But ideas from the artist can be an inspiration for resuscitation and reach out to all of society.

对於以上的问题，身为一个艺术工作者没有直接解决以上问题的能力，但是所创作出来的艺术品和概念，却可以深入至不同的文化和社会中。

The reticular activating system means much to the level of awareness awakening in scientific creation and to the phenomena of intuition and inspiration.

网状结构激活系统对科学创造中的意识唤醒水平，对直觉和顿悟现象的产生具有重要意义。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。