查询词典 inspiration

He was always imaginative, taking inspiration not just from artists like Mondrian but also from Africa and Russian ballet.

他总是那么富有想象力，他不仅从像蒙德里安这样的艺术家中萃取灵感，还从非洲以及俄罗斯的芭蕾舞蹈中得到启示。

Claude Monet once said, The richness I achieve comes from Nature, the source of my inspiration.

"莫奈曾经说过："我的财富实现从自然来了，我的灵感的源泉。

Aurelio Montes is a real inspiration to the future generation of Chile.

奥雷里奥鼓舞了智利的下一代葡萄酒人。

In all probability, Lucifer will force this distributor to write, again and again, in the blazing heat of Hell's midsummer, his new title, Sins of Lola Montes, invented in a moment of mundane inspiration. That will not be all.

不管怎样，路西法肯定会勒令这个发行商，在地狱盛夏的灼人热浪中，一遍又一遍的，抄写他的新片名，Sins of Lola Montes，一个从平庸的灵感瞬间中冒出来的名字。

While the East Timor experience is said to have re-energized the Philippines Moros in their secessionists efforts, it is recognized that inspiration flows both ways.

而东帝汶的经验，据说已重新激发了菲律宾moros在其分裂势力的努力，人们认识到，灵感流动两者兼得。

My friend Evgeny Morozov 's bookmarks on del.icio.us are one of the places I look for inspiration when I'm feeling burned out on blogging, writing or thinking… which is more or less how I'm feeling near the tail end of a very long year.

每当我因写博客、写文章或者思考问题而感到疲惫不堪的时候，友人叶甫盖尼·莫洛佐夫的"美味书签"收藏总能给我予启发。

Strindberg scholars believe that a short story by Zola,"The Sin of Father Mouret," served as direct inspiration for the play.

斯特林学者认为，短篇小说的佐拉说："罪恶之父Mouret ，"担任直接的激励作用。

Modest Petrovich Moussorgsky (1839-1881), a Russian composer, composed "Pictures at an Exhibition" in 1874 for his good friend Viktor Hartmann (1834-1873)– an artist and architect who had passed away suddenly. The inspiration came from ten pictures at Hartmann's Retrospective Exhibition.

俄国作曲家莫戴斯特穆梭斯基（Modest Petrovich Moussorgsky， 1839-1881）於1874年创作之钢琴作品《展览会之画》，是为骤逝的好友─美术家兼建筑师维克托哈特曼(Viktor Hartmann， 1834-1873)之遗作回顾展中的十幅画而作。

Let me have many moves and the inspiration..

让我有许多的感动与启发。。。

This was a source of inspiration for his play,"Mulatto."

这是他的游戏的一个灵感的来源，"白人和黑人的混血儿。"

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。