查询词典 inspect

If all goes well, your cat will sniff and inspect the post and then begin clawing at it.

如果一切顺利的话，你的猫会嗅和检查后，然后开始在它扣。

In addition, to ensure the sale of the name by coming up with this year's monthly increase recommended by the activities of the Special Jury看楼focus to inspect the properties for sale links work.

此外，为确保销售的名称推出了今年的每月增加所建议活动的评审团特别看楼重点检查的内容销售环节的工作。

Though not having checked up HIV infected person, HBV and syphilis spirochaete infection inspect up out rates being 13.62% and 0.78%.

虽未检出人类免疫缺陷病毒感染者，但乙肝病毒和梅毒螺旋体感染检出率分别为13.62%和0.78%，提示货柜车司机普遍存在高危行为。

Seems as though Terry purchased what he thought was a Canon A630 from one of the stores CompUSA was closing back in March, but when his step-daughter opened the box a few weeks ago, it was empty. Assuming he'd get a refund, Terry drove to the nearest CompUSA, where he was told that all liquidation sales were handled by a third party and not CompUSA, and that he would have to contact CompUSA's attorneys to secure a refund. Undaunted, Terry then wrote a letter to CompUSA's CEO, whose "Executive Care" assistant replied and said that Terry should have been more careful to inspect the box when he purchased the camera, and that the prominent ALL SALES ARE FINAL signs around the store and on the receipt weren't just for show.

一名德州男子 Terry Heaton 于三月份时，趁着 CompUSA 清仓大甩卖，花了269美金买了一台 Canon A630 数码相机给他的女儿，没想到几周后，他的女儿打开盒子时，才发现原本应该装着相机的盒子却是空的，事后当 Terry 拿着盒子回到店里要求退钱时，却得到「此次清仓拍卖系由接手商品的批发商所负责，而非 CompUSA」的响应，于是不屈不挠的Terry便写了一封信给CompUSA的总裁Roman Ross，没想到却也只是收到「购物时需小心检查商品」及印在收据上的「货物既出，盖不退换」的善意提醒。

To inspect the third grade stereoacuity function with Yan's stereogram.

目的 观察视觉功能训练在弱视患儿Ⅲ级视功能重建中的作用。

I would like to inspect the galley pantry, mess-room, steward's store-room, saloon.

我想检查厨房、餐厅、大台库房、大台。

We place strain gauge in advance to inspect stress of this bridge in constructing phase.

在该钢-混凝土结合梁的施工过程中，预先埋设了振弦式应变计对该桥的施工过程进行了应力监测，并将计算值与实测值进行了对比分析。

The strain gauge has been used to inspect slot weld of boiler in power station, the performance is better in practical application.

该种应变计已用于检测电站锅炉焊缝的牢固程度，在实际应用中性能较好。

We have never stopped the moment you miss, those who stay in our mind, is never fade: when you WeiBanJu led the relevant government departments, the word "long" with straw under the scorching sun ride bicycle in river lake, through the streets and lanes, the research progress and inspect the project plan in bridge site and 30 workers when eve, the result shows dived exclude danger... All this, in our mind frames into memory, so clear, so true!

我们从没有一刻停止过对你的怀念，那些留在我们记忆深处的画面，是永远不会褪色的：当年，你率领政府部委办局的"长"字们，带着草帽顶着烈日骑着单车穿行在江边湖畔、街头巷尾，调研规划检查工程进度，大年三十还在大桥工地和工人们吃年夜饭，出现险情时带头跳入水中排除险情……所有的这一切，都在我们的脑海里定格成记忆的画面，那么清晰，那么真切！

Therefore, according to the "10 million homes" real estate brokerage companies to remind the house to be asked to see the property rental certificates and identity cards to determine who was renting property, while a principal tenant if the other party is required to inspect property with a subtenant to be a sub-tenant housing provisions housing rental contracts or property houses leased written consent of proof.

因此，据"千万家"房地产经纪公司提醒，在租房时须要求查看出租者的房产证及身份证以确定出租者是产权人，如果对方是二房东，则须要求查看产权人与转租人带有可以对房屋进行转租条款的房屋租赁合同或产权人的房屋转租书面同意证明。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。