查询词典 insolvency

Zou vocalists : personal insolvency regime is the significance of the equal protection of the interests of creditors.

邹海林：个人破产制度的重要意义在于保护了债权人的平等利益。

For them, the risk of insolvency has been somewhat comprehensively socialised.

对它们来说，资不抵债的风险基本已由社会综揽。

EXCLUSIONS 4 In no case shall this insurance cover 4.1 loss damage or expense attributable to wilful misconduct of the Assured 4.2 ordinary leakage, ordinary loss in weight or volume, or ordinary wear and tear of the subject-matter insured 4.3 loss damage or expense caused by insufficiency or unsuitability of packing or preparation of the subject-matter insured (for the purpose of this clause 4.3 "packing" shall be deemed to include stowage in a container or liftvan but only when such stowage is carried out prior to attachment of this insurance or by the Assured or their servants) 4.4 loss damage or expense caused by inherent vice or nature of the subject-matter insured 4.5 loss damage or expense proximately caused by delay, even though the delay be caused by a risk insured against (except expenses payable under Clause 2 above) 4.6 loss damage or expense arising from insolvency or financial default of the owners managers charterers or operators of the vessel 4.7 deliberate damage to or deliberate destruction of the subject-matter insured or any part thereof by the wrongful act of any person or persons 4.8 loss damage or expense arising from the use of any weapon of war employing atomic or nuclear fission and/or fusion or other like reaction or radioactive force or matter.

EXCLUSIONS 4在任何情况下都不得这个保险 4.1损失损害或费用的原因故意的不当行为的保证 4.2普通渗漏，普通的损失重量或体积，或普通磨损的标的物投保 4.3损坏或丢失所造成的费用不足或不适合的包装或准备受保标的物（目的是这一条款4.3 &包装&应视为包括存放在容器或liftvan但只有当这些堆放进行之前扣押保险或担保或其雇员） 4.4损坏或丢失所造成的牺牲固有的副总裁或性质的标的物投保 4.5损坏或损失近牺牲所造成的延误，即使是延迟所造成的风险保险（除费用缴付根据第2段） 4.6损失损害或费用所产生的破产或财务预设的业主管理人员承租人或经营者的船只 4.7故意损坏或蓄意破坏受保标的物或其任何部分的不法行为，任何人 4.8损失损害或费用的使用中出现的任何战争武器的使用原子或核裂变和/或融合或其他类似反应或放射性武力或事项。

The Protection of Wages on Insolvency Fund is financed by an annual levy of $250 on each business registration certificate.

破产欠薪保障基金的资金，来自向每张商业登记证每年收取的250元征款。

This paper from the Shenzhen Labor and Social Security Bureau was informed that as at November 14, Shenzhen City, the use of Protection of Wages on Insolvency Fund, a total of 70 million more than 3000 enterprises advance of wages.

本报从深圳劳动和社会保障局获悉，截至11月14日，深圳市动用欠薪保障基金，共为70家企业垫付3000多万的欠薪。

Also said that if the enterprise wage arrears, the Government must help them safeguard their rights in accordance with the law, in accordance with the law is indeed difficult to pursue cases, verified start Protection of Wages on Insolvency Fund, given proper protection.

许宗衡还表示，如果是企业拖欠工资，政府必须依法帮助他们维权，在依法追缴确有难度的情况下，经核实启动欠薪保障基金，给予适当保障。

In the event of back pay in the future, the government will review the case and can use the Protection of Wages on Insolvency Fund to prevent the enterprise from maliciously escaping and hiding back pay, and avoid the worsening of labor-capital relations during financial crisis.

据悉，研究中的欠薪保障基金制度规定企业在注册登记时要交纳一定数额的欠薪保障金，再加上各级财政出资，日后将结合企业实际欠薪情况，政府便可以动用欠薪保障基金，防止企业恶意欠薪逃匿、维稳金融危机下的新的劳资矛盾恶化状况。

S * ST Changling insolvency administrator in the next 12 months, did not pass the Shenzhen Stock Exchange continued to the intention of company stock holdings.

圣长岭在未来12个月的破产管理人，不通过深圳证券交易所继续以公司股票的持有意图。

All your obligations to us will always save as provided by applicable laws of bankruptcy, insolvency, liquidation or similar laws of general application, rank at least pari passu in every respect with all your obligations of any kind, whether now or hereafter existing, to other banks and financial institutions.

除可适用的破产、无力偿债、清算等法律或类似的一般可适用的法律规定外，贵公司对本行全部的义务应始终与贵公司对其它银行或金融机构的现有或之后存在的任何一种义务在任何一方面均至少有同等地位。

In both Europe and America insolvencies are increasingly "pre-packaged": creditors agree on a plan of restructuring before a formal insolvency.

在欧洲和美国，破产越来越趋向于&预先包装&：在正常破产之前，债权人同意重组分案。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了