查询词典 insolvency

The Protection of Wages on Insolvency Ordinance was also amended to increase the limit of ex gratia payment for severance pay, and to give the Commissioner for Labour greater flexibility in determining the amount by referring to an employee's wage level before wage deduction and the employer's undertaking on this matter.

此外，当局也修订《破产欠薪保障条例》，提高遣散费特惠款项的限额，并使劳工处处长在厘定特惠款额时有较大弹性。处长可参考雇员减薪前的工资水平，以及雇主就此事所作的承诺来作出决定。

"We filed for insolvency," a spokesman for the Bavarian toy maker Nici AG said, declining to comment further.

Nici公司的一位发言人日前宣布说，&我们已经破产了&，但他拒绝透露更多信息。

Greece will still be perilously close to insolvency.

希腊将仍然危机四伏，面临着资不抵债的风险。

In both systems, the costs of reckless behaviour must be borne, but in different forms: in the transparent system through the reduction of asset values and in the untransparent system through insolvency risk.

实际上，这是公司申请破产保护所要经历的程序，但在这里，具有系统重要性的金融机构的债转股不应是自愿的，而是由政府强制实施，以此作为注资的前提条件。

There are scores of hospitals that are slowly asphyxiating and slipping into insolvency," the report said,"as they divert capital dollars to fund operations.

几十家医院在慢慢陷入困境，失去还债能力，&这份报告说，&因为他们把资本用于投机。

Market fears of bank insolvency, particularly, have been assuaged.

市场对银行资不抵债的担忧，尤其得到了舒缓。

We need to re-internalize all the externalized costs that, for many corporations, are the difference between today's extraordinary profits and insolvency.

我们要重新内化所有的外在花费，对于许多公司来说这是与今天的非常利润和破产不同的。

With General Motors inching closer to insolvency, the fate of its European operations could be decided in Berlin.

随着通用公司正在走向破产的边缘，其欧洲分公司的命运可能在柏林决定。

With General Motors inching closer to insolvency, the fate of its European operations could be decided in Berlin.

通用汽车一步步的走向破产，其欧洲分部的命运，将取决于柏林。

However, because banks and other firms that risk insolvency may be willing to take outsized bets, some minimum capital threshold may need to be established to avoid recapitalizing banks that are likely to fail in any case, since leaving them in operation could end up increasing fiscal costs without providing much additional benefit

不过，因为有破产风险的银行和其它公司可能想孤注一掷，设定一个最底的资本门槛还是有必要的。这样可以避免重组一些行将倒闭的银行。因为保存这样的银行不破产，不会有什么新增利润，也就不会增加税务支出。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了