查询词典 insolvency

Thus, it is easier for affiliated enterprises to exercise false insolvency or fraudulence in bankruptcy to injure the creditors.

这使得关联企业在破产时，较普通企业更易实施虚假破产和破产欺诈等违法行为，损害债权人的利益。

Seller may also at its election terminate this agreement upon written notice to member in the event Member fails to observe or perform any other provisions of this agreement to be observed or performed by member and such failure continues for a period of thirty( 30) days after written notice from seller, or becomes insolvent or unable to pay its debts as they mature, or files a voluntary petition or suffers any involuntary petition to be filed against it under any provision of any bankruptcy or insolvency statute, or makes an assignment for the benefit of creditors, or applies for or consents to the appointment of a receiver or custodian for its assets, or any attachment or garnishment is initiated or filed against its property, or dissolves, liquidates, consolidates (other than a consolidation in which member is the surviving entity), or ceases to conduct operations.

有下列事件卖方可以选择终止协议（1）卖方发出书面通知30天后，应该遵守或者履行的成员不能遵守或者履行协议的任何有关规定；（2）到期破产或者无力偿还债务，或者在有关破产或者破产条例规定下自愿申请或者遭受强制立案，或者作一个债主赔偿费的分配，或者申请或者允许他的资产接受者或者保密人员配置，任何附件或者压扣件创议或者财产立案；（3）解散，破产，合并（在合并中成员是存在的独体），或者终止商品营运。

Either Party hereto may terminate this Agreement in the event of the bankruptcy or insolvency of the other party.

本协议任何一方可以在对方破产或资不抵债的情况下终止本协议。

In such an environment, the line between insolvency and illiquidity may be quite blurry.

在这种情况下，资不抵债和缺乏流动性之间的界限可能会变得相当模糊。

It is designed to deal with a problem of illiquidity in what seems certain to be a growing crisis of insolvency, particularly as house prices fall and the economy continues to weaken.

设计这份提案是为了解决流动性不足的问题，而问题看上去肯定是一场越来越严重的破产危机，尤其是在房价下跌以及经济继续走弱之际。

Bear's demise also shows how the boundary between illiquidity and insolvency is fast dissolving.

贝尔斯登的转让同样也说明了，非流动性和破产之间的界限在迅速的消融。

The second is that this is a problem of insolvency.

第二种认为，这是是否资不抵债的问题。

"If we need to insolvency, then we will ensure that quickly."

"如果我们需要破产，那么我们将确保快速进行。"

It says this is part of a plan to save the firm from insolvency.

它说这是挽救该公司不必破产的计划的一部分。

It says this is part of a plan to save the firm from insolvency .

它表示，这是防止公司破产的部分计划。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了