查询词典 insolvency

Construction is also the guarantee system of bankruptcy insolvency legislation in the direction of the admissibility procedure.

破产担保制度的构建也是破产受理程序立法的方向。

3 During the course of testing, inspection, surveying or other services, the Company shall be entitled to immediately and without liability either suspend or terminate provision of the services in the event of any suspension of payment, insolvency, cessation of business or bankruptcy by Client.

6.3 申请人在委托 CCIC 各地检验认证有限公司进行测试、检验、鉴定或从事其它服务后，如申请人发生任何可能造成无力支付或终止支付 CCIC 各地检验认证有限公司的费用的事件，如无力偿还债务、中止业务、歇业、破产等， CCIC 各地检验认证有限公司有权立刻单方面延缓、终止进行申请人委托的所有事项。

The firm, based in the Bavarian town of Altenkunstadt, cited its inability to make payments as its reason for filing for insolvency, a spokesman for the district court in Coburg said.

Nici玩具公司位于德国巴伐利亚州，由于无法应对亏损现状只能选择破产。2005年，Nici公司拥有500名员工，年收入达到1.55亿欧元，但接手制作世界杯吉祥物后却导致了破产。

Key words］ commercial bank; regulatory agency; risk characteristic; insolvency standard; supervision standard

关键词］商业银行；监管机构；风险特征；破产标准；监管性标准

Self Descriotion: Specialize on the legal services in corporate and securities, and financial investments; legal services in capital market, property rights regime and reform, definition and trading of property rights, industry convergence and reform of state management system, etc; legal services on capital operations projects, like joint-stock system reform, issuing and listing of securities (including A shares, B shares, H shares, rationed shares, newly issued shares, convertible loan shares, debenture and fund), and finance; specialized legal services in law-based administration of government departments, foreign investments, corporate acquisitions and reorganizations and insolvency liquidation, etc; legal services in overall planning of large projects and design of significant procedure, and negotiations on projects of overseas financing and investments, etc.

或评价：本人擅长公司与证券、金融投资领域的法律服务项目；资本市场、产权制度与产权改革、产权界定与交易、产业整合、国有资产管理体制改革等领域的法律服务项目；企业股份制改造、证券发行上市（A股、B股、H股、配股、增发新股、可转债、公司债、基金）、金融等资本运作项目；政府机关依法行政、外商投资、企业并购重组、破产清算等领域的专项法律业务；大型项目的整体方案策划与重大流程设计、对外投融资项目谈判等法律服务。

People in this almost to have forgotten that the largest firms, it embarked on insolvency proceedings in order to complete the final bankruptcy of the curtain call.

在这个人们几乎忘记了最大的公司，它的破产程序，以完成最后的谢幕破产开始。

Monetary easing--even unorthodox--is like pushing on a string when （1） the problems of the economy are of insolvency/credit rather than just illiquidity;（2） there is a global glut of capacity （housing, autos and consumer durables and massive excess capacity, because of years of overinvestment by China, Asia and other emerging markets）, while strapped firms and households don't react to lower interest rates, as it takes years to work out this glut;（3） deflation keeps real policy rates high and rising while nominal policy rates are close to zero; and （4） high yield spreads are still 2,000 basis points relative to safe Treasuries in spite of zero policy rates.

因为目前存在四方面问题：（1）金融层面的问题不仅是流动性不足，还在于资不抵债；（2）由于中国、亚洲及其他新兴市场持续多年的过剩投资，在住房、汽车、耐用消费品等领域形成了庞大的全球性产能过剩；（3）尽管名义政策利率已接近零点，但通缩却使得实际政策利率居高不下，甚至继续上升；（4）尽管政策利率接近零点，但高风险的高收益证券与安全的美国国债之间的利差仍高达2000个基点。

The idea creator's optimal choice on residual claims is positively correlated with both how he anticipates the operator's ability and how efficient he could monitor the operator. The returns to the idea creator and the operator are negatively correlated with the degree of information symmetry and the amount of insolvency remnant, but are positively correlated with the levels of asset prices.

就企业家合约生成而言，创意者和经营者的结合形成一个联体企业家，创意者对剩余索取权的最优要求随自己对经营者才干的预期以及对经营者的监管效率的增加而提高，经营者、投资者对其资产报酬的要求与信息对称程度、失败残值大小呈反向关系，而与资产价格指数呈正向关系。

The insolvency of British supplier lets us be able to dekko future, although this dekko is brief, but enough makes a person filled with apprehension.

英国供应商的破产让我们得以一瞥未来，这一瞥虽然短暂，但足以令人心惊肉跳。

Recipient may immediately terminate this contract, without liability to Provider, by giving written notice to Provider in the event of the occurrence of any of the following or any other comparable events: insolvency of Provider; filing of a voluntary petition in bankruptcy by Provider; filing of any involuntary petition in bankruptcy against Provider; appointment of a receiver or trustee for Provider; or execution of an assignment for the benefit of creditors by Provider, provided that such involuntary petition, appointment, or assignment is not vacated or nullified within fifteen (15) calendar days of such event.

合同终止⑴因资不抵债而终止 Termination for Insolvency 在以下事件或任何类似事件发生且未在十五（15）个日历日内结束或声明无效，接受方可立即书面通知提供方终止本合同，而不对提供方承担法律责任：提供方资不抵债；提供方自愿申请破产；提供方被申请破产；为提供方指定财产管理人或托管人；或提供方执行以债权人为受益人的财产转让。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了