查询词典 insolvencies

Record numbers of companies will go bankrupt next year with 200,000 insolvencies in Europe alone and "an explosion" of failed businesses in the US, according to the world's largest credit insurer.

世界最大的信用保险机构表示，明年公司倒闭数字将创纪录，仅在欧洲就将有 20 万家公司破产，美国的倒闭企业

There were no rises in German corporate insolvencies last year, and while Euler Hermes is predicting a 19 per cent rise in 2009, this has not shown in the statistics released this year.

去年德国企业破产数量未见增长，尽管Euler Hermes预计2009年德国企业破产数量将上升19%，但在今年发布的统计数据中，还没有显示出来。

Record numbers of companies will go bankrupt next year with 200,000 insolvencies in Europe alone and "an explosion" of failed businesses in the US, according to the world's largest credit insurer.

世界最大的信用保险机构表示，明年公司倒闭数字将创纪录，仅在欧洲就将有20万家公司破产，美国的倒闭企业也将

In both Europe and America insolvencies are increasingly "pre-packaged": creditors agree on a plan of restructuring before a formal insolvency.

在欧洲和美国，破产越来越趋向于&预先包装&：在正常破产之前，债权人同意重组分案。

Bernanke's continued active support for gold-price suppression would lead to widespread deflation that would collapse equity values and cause pervasive insolvencies and bankruptcies.

伯南克继续积极支持黄金价格的抑制，这会导致普遍的通货紧缩，引起股价的崩溃、普遍的无力偿付以及破产。

In the US, HSBC had seen a slowdown in growth of its mortgage book. In the UK, it was experiencing rising bad debts as the number of personal insolvencies continued to increase.

该银行表示，第三季度财务表现强于上年同期，但很多因素遏制了收入增长，其中包括该银行决定削减在一些市场的贷款，以及季节因素导致的投资银行业务业绩较弱。

I've heard estimates of 7500 and 8000 in the Dow Jones Industrial Average as being minimum support levels that would cause insurers and banks to realize massive losses, causing widespread insolvencies in them and other weak sectors like commercial real estate that would irreversibly collapse the economy.

我听说有估计道琼斯工业平均指数在7500 和8000时是最低支持水平的，指数在这水平会导致保险公司和银行巨大损失，造成它们以及和其他如商业地产之类的薄弱行业广泛的无力偿付，最后将不可逆转地使经济崩溃。

The absolute numbers, however, pale in comparison with the figures from western Europe, where the larger number of small companies mean insolvencies are expected to rise by a third from 149,000 last year to 197,000 next.

不过，美国的绝对数字与西欧相比还显得不错。在拥有更多小企业的西欧，预计企业破产数将增加三分之一，从去年的14.9万家增至明年的19.7万家。

The Financial Services Authority are seeing distressing signs from struggling consumers, as the rates of insolvencies, late credit card payments and mortgage repossession orders are all increasing.

金融服务管理局从挣扎迹象出现令人不安的消费者，由于无力清偿率，信用卡付款和按揭收楼逾期订单都在增加。

Even though international bond investors may have held more credit risk recently, emerging market corporate insolvencies that could be triggered by a major devaluation of the local currency still present significant credit risks and costs to the domestic banking sector.

即使国际债券投资者可能在最近承受了更多的信贷风险，本国货币大幅贬值也会引发新兴市场公司无力偿还债务，这对国内银行部门来说，仍然构成重大的信贷风险和代价。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。