查询词典 insofar

This desire to assimilate could not have served for much in my literary formation, as a writer, except insofar as it deepened my self-evolved intuition of difference, of being somehow deeply alien, of not truly possessing those "inalienable" rights advertised in the Constitution.

在我动笔写作的文学生涯形成期，这种渴求同化的欲望本不会有多大的作用，只不过加深了我内心产生的直觉，对有别于他人的差异，对自己身上某种深刻的异族烙印，对无法真正享有美国宪法的&不可剥夺&的权利感慨良多。

We also decree that secular judges who have not taken action against such convicted blasphemers and have not imposed rightful penalties on them, insofar as they are able to, are to be subjected to the same penalties as if they had been involved in the said crime.

我们还法令，世俗的法官谁没有采取行动，打击这类定罪blasphemers ，并没有施加应有的惩处，因为他们能，将受到同样的惩罚，如果他们参与了上述罪行。

This same holy synod gives power to all these people, insofar as it is necessary, to elect the Roman pontiff according to the form here laid down.

这同圣主教赋予的权力，所有这些人，就因为它是必要的，要选出罗马教皇据形式在这里奠定了下来。

As for me, I fundamentally cannot agree with such an assertion insofar it simplistically evaluate the significance of those awards.

用中文就这样说：大家现在很关注诺贝尔奖。人们对诺贝尔奖有一些担心。

And, in order that these men may lay aside their arms, we have called upon their spokesmen who are present at the council, insofar as we were able to do with God's help, to devote all their energy and strength, out of reverence for the apostolic see and the union of the faithful, to giving notice of these matters to their kings, princes and rulers.

而且，为了使这些人可能会放下他们的武器，我们已经呼吁其代言人谁是目前在安理会，因为我们能够做到在上帝的帮助下，把所有的精力和力量，在敬畏的使徒见和工会的教友，向发出通知这些事项的国王，王子和统治者。

The Chinese version of the Marrakech Agreement Establishing the WTO published by the Law Press leaves much to be desired insofar as accuracy is concerned.

由法律出版社出版的《建立世界贸易组织的马拉喀什协议》的中译本在精确度方面是不尽人意的。

How to Up Sell and Cross Sell to Your Own Database List Yes, Your Customer Database Is Yours!!!

如何跟进销售和交叉销售给您自己的数据库名单（是的，您的客户资料库是你们的！

Cal: No, you tell me.

我问你才对。