查询词典 insofar

Insofar as TOD agrees to effect insurance, TOD acts solely as agent for the Customer.

在TOD提供保险的范围内，TOD作为客户的独家代理商。

The moral habits of churchmen as well as of secular and other persons were reformed, insofar as this seemed appropriate, and several matters concerning the true faith were defined.

道德习惯的牧师以及世俗和其他人进行改革，因为这似乎是适当的，和一些有关的事宜确定了真正的信仰。

The indulgences which the demagogues acclaim as the greatest graces are actually understood to be such only insofar as they promote gain.

而宽容的蛊惑赞誉为最大得宠其实这种理解为只是因为它们促进增益。

The LESSOR reserves the right to grant or use such easement in, over, through, under, or upon land so lease as maybe necessary to the working of the same, or other mineral lands as well as the right to lease, sell, or otherwise dispose of the surface of the land embraced within this Lease under existing law or laws insofar as said surface is not necessary for use by the LESSEE in extracting and removing the mineral deposit from the land covered by this lease or in beneficiation of the ores extracted there from, or from any other mining claim; of to issue such permit for easement herein provided to be reserved and to permit the use of the land covered by this lease, as may be necessary for the construction and maintenance of the mills, mining camps, or other works incident to the mining and milling operation on the lands covered by this Lease or on the any other mineral lands.

出租方保留以下这些建筑土地的授予或使用权：包括为了工作需要可以进入，穿过土地，在土地的上面或下面使用，或是对土地的租用；或是在本租约内和法律允许范围内，对其它矿产用地的出售、出租的权利，或以其他的方式处置这些地表的权利；在现行法律或法律包括的范围内，本租约内承租方不必使用该土地表面提取和运输矿物，或是为了有利于从该地表开采矿产或是在这里发布这些被保留的土地的使用权，用于允许使用本租约内的这类土地的权利，从而为了保证必要的本租约内或其他矿床内采矿和粉碎的运行，对磨粉机和采矿营房进行的建设和维护加工，或者为采矿和加工运行工作事宜的权利。

The LESSOR reserves the right to grant or use such easement in, over, through, under, or upon land so lease as maybe necessary to the working of the same, or other mineral lands as well as the right to lease, sell, or otherwise dispose of the surface of the land embraced within this Lease under existing law or laws insofar as said surface is not necessary for use by the LESSEE in extracting and removing the mineral deposit from the land covered by this lease or in beneficiation of the ores extracted there from, or from any other mining claim; of to issue such permit for easement herein provided to be reserved and to permit the use of the land covered by this lease, as may be necessary for the construction and maintenance of the mills, mining camps, or other works incident to the mining and milling operation on the lands covered by this Lease or on the any other mineral lands.

出租人象可能之下必要预留权利授予或使用这样的缓和，通过，在，或在土地因此租约对同样，或其它矿物土地的工作并且权利出租，卖，或否则处理土地的表面被拥抱在这份租约之内根据现有的法律或法律只要前述表面不是必要的供租客使用在提取和去除矿床从土地由这份租约包括或在矿石的beneficiation 被提取那里从，或从其他采矿要求；发布这样的许可证为缓和此中提供被预留和允许对土地的用途由这份租约包括，和愿是必要的为磨房，开采的阵营，或其他的建筑和维护工作事件对采矿和碾碎的操作在土地由这份租约包括或在所有其它矿物土地。

However,it permitsderogation from this prohibition insofar as the data concerned are specifically protected pursuant to the State Party's legislation and the regulations of the other Party fail to provide'equivalent protection'for thees data.

然而。它允许在特定的文件里一定范围的减少一些禁令，用来说服其他州的组织，运用同等的州制定的法律法规受保护原则的这个文件。

However,it permitsderogation from this prohibition insofar as the data concerned are specifically protected pursuant to the State Party's legislation and the regulations of the other Party fail to provide'equivalent protection'for thees data.

当明确地被关心的数据依照州党的立法和另一个党的规则被保护不及格提供'同等保护物的'数据的时候，然而，它在允许来自这禁令的毁损范围。

He is also bound to make the council known by letter to his rival claimant or claimants, challenging him or them to a judicial process, as well as to all prelates and princes, insofar as this is possible.

他也必然使安理会已知致函他的竞选对手，索赔人或者索赔人，具有挑战性他或他们以司法程序，同时也要向所有主教与王子，就因为这是有可能的。

As a teaching method, it's good insofar it helps taxi drivers and street peddlers learn a few English sentences to deal with foreign tourists.

作为一种教学方法，它的确能帮助出租车司机和街头小贩学几个英语句子来应对老外游客。

Anatomical description, insofar as the purpose is not activated by self-interest alone, ultimately achieves the clarification of certain characteristics of sound-making facilities.

解剖描述，在目的的这个范围无法单独被自身兴趣活化，最终澄清某些声音制造机制的特色。

Ireland is one of 13 member states of the Council of Europe that has so far failed to sign the body ' s Convention on Action against Trafficking in Human Beings.

爱尔兰是迄今还没有签署该机构《关于反对贩卖人口的协定》的13个欧洲理事会成员国中的一个。

E.g. Democracy is, among other things, the ability to say "no" to the boss.

民主的力量之一，就是可以向老板说"不"。