查询词典 insists

Even young adults struggle, having passed through an archaic school system that still insists on the brute memorisation of words and grammar.

这是一个广阔的市场，它包括每样东西：书、教材、教师执业测试以及语言学校自身。

Even young adults struggle, having passed through an archaic school system that still insists on the brute memorisation of words and grammar. Zhang Jin, a 24-year-old from remote Guizhou province, studied English from the age of 12 and then for four years at HuananUniversity.

当然，中国青年人一代也正努力地学英语，且一批又一批地熬过极度重视背诵单词、记忆语法的老套过时的教学体制的煎熬。24岁的张金来自贵州，12岁起学习英语，并在华南大学（不知是那所学校，暂用华南）读了四年本科。

In 2005 a Spanish journalist quoted her as saying "I've never read a book in my life," though she insists she was mistranslated and meant she never had time to finish books.

二OO五年，一位西班牙记者引用她的话说：「我这辈子从没看过半本书。」但事后她坚称她的话被错译，她的意思是说她没有时间好好看完书。

High-class navy fleet insists of combat ship, heavy cruiser, light cruiser etc.

潜水艇的主要任务是进行阵地战，主要特征是保障安全。

We do a lot of optimisation of the database and the applications," insists Palleson."

我们做了大量的关于数据库及应用软件方面的优化&Palleson强调说。&

In his letter to Mr. Brown, the Pope insists his conviction that protectionists' solutions to the world's financial meltdown must be avoided.

在他给布朗的心中，教皇坚持他的教义说对世界金融融化的保护主义方案一定要被避免。

AIDY BOOTHROYD is looking forward to pitting his wits against JoseMourinho at Vicarage Road on Saturday, but insists he will not be starstruck by the Portuguese maestro.

艾迪。博斯罗伊德正期待着在周六于维卡拉格路和何塞。穆里尼奥大斗智，但他亦强调不会被这位葡萄牙大师的名气所吓怕。

His workdays average between eight and ten hours, but he insists, I can absolutely stay away from the tension now.

他的工作时间控制在八到十小时之间，但是他强调：我不会让自己承受太多的压力。

Despite Philinte's objections, Alceste insists that truth and honesty, no matter how painful, are essential to true integrity.

尽管Philinte的反对，阿尔切斯特坚持真理，诚实，无论多么痛苦的，是必不可少的，真正的完整。

At a party given to introduce Elsa Schraeder to the Captain's neighbors, the ominous rumblings of the imminent German Anschluss begin to be heard. Some of the guests almost come to blows over the possibility of Hilter's take-over of Austria, and one of them threatens the Captain, who is firmly opposed to the Nazi regime. When Maria tries to teach one of the von Trapp boys the charming Austrian folk dance, the Laendler, the Captain takes over, dancing for the first time with Maria. During the dance Maria is confronted with a sudden realization: she has fallen in love with the Captain. In dismay, she flees to the Abbey, where the Mother Abbess advises her that the love of a man and a woman is holy, and that the Abbey is not a place to hide from one's problems but a place in which to confront them. She urges Maria to reach out to meet life and insists that Maria return to the von Trapp household.

在一个将Elsa介绍给邻居的晚宴上，其中一位宾客威胁严厉反对纳粹政权的乔治上校，当玛莉亚试著教导冯崔普家族里的男孩们奥地利最优美的民族舞蹈时，上校第一次接过玛莉亚的手并与其共舞，就在两人共舞时，玛莉亚突然意识到她已经爱上了这位上校，在困惑迷惘之中，玛莉亚飞奔到修道院，修女们提醒她男女之爱是非常神圣的，修道院并不是隐藏个人问题的地方，而是面对问题之所，还鼓励玛莉亚伸出双手去迎接新生活，并坚持玛莉亚返回冯崔普家族。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。