查询词典 insists

David Beckham insists that the passion he feels for Real Madrid will make him give his very best until his final game with Los Merengues.

贝克汉姆强调说他对皇家马德里的热爱让他全力以赴，直到他和白衣军团的最后一场比赛！

At that point remain only Milan, and Kakà insists with management for Breno purchase, who in Brazil is considered as Lucio heir.

在这一点上只有米兰最有诚意，卡卡坚持向俱乐部管理层建议签下布雷诺，这名在巴西国内被称为卢西奥接班人的巴西中卫。

But he insists the taxis can find a premium niche among operators with millions of vehicles used as taxis and minicabs across the world.

但他坚称，在世界各地拥有数百万辆出租车和迷你出租车的运营商中，此款出租车能找到一个溢价利基市场。

Mr Solis, a minister in Mr Arias's previous government in the 1980s, insists that he is both pro-American and not against free trade.

索利斯在80年代时曾是上一届阿里亚斯政府中的部长，他坚称自己是亲美的，而且不反对自由贸易。

We see the applications needs of our customers addressed by our partners," insists Thomas Volk, executive VP of Sybase's infrastructure platform group."

我们看到我们客户的应用需求被我们的合作伙伴所处理，&Thomas Volk强调说，他是Sybase基础平台团队的执行副总裁。&

At the novel's beginning, a Taoist named Vanitas finds the stone, and is asked to transcribe its story, but complains initially that it is about a "number of females". The stone obviously insists that the story be written out.

在作品开头，空空道人寻找到了这块石头，受石头所托撰述石上的传奇，他因抱怨道：这只是些闺阁文章，而石头则执意他如实转述。

The 1934 Spanish-style home in Los Angeles is dominated by shades of white -- which may seem counterintuitive for a house with children -- but Amy insists "everything is machine-washable."

这个1在洛杉矶的934年西班牙风格的家以白色为主色调-这似乎是一个有孩子的房子的直觉-但是艾米坚持&一切都是机器可洗的。&

Criticism of an industry that hides the "IT" behind a "wall" is an important part of his concept. With his funny robots and devices, Tosa insists that technology should not become a black box.

艺术家对企业将资讯技术隐藏在墙壁背后的批判是他很重要的一个理念，和他的滑稽机器人和装置在一起，信道坚持科技不应该变成一个黑盒子。

This is an exaggeration on Toles' part, since these firms really do spend huge sums on science -- but promotional and legal expenses are, as Toles insists, far from negligible

这是托尔斯观点的夸张，因为制药公司还真是花了大笔的钱进行科研——但是，促销与法律方面的支出，正如托尔斯所坚持认为的，是绝不可以忽视的。

Pharmacological research is pointedly absent. This is an exaggeration on Toles' part, since these firms really do spend huge sums on science -- but promotional and legal expenses are, as Toles insists, far from negligible.

药理学方面的研究则显然没有，这是托尔斯观点的夸张，因为制药公司还真是花了大笔的钱进行科研——但是，促销与法律方面的支出，正如托尔斯所坚持认为的，是绝不可以忽视的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。