查询词典 insistent

Based on a true story, Rape is a modern tragedy inexorably moving towards the fatal moment when the patient, but insistent interviewer uncovers the initial "sin", the telltale sign to which Mado closed her eyes.

改编自真人真事，《强奸》属於一出现代悲剧，在访问者的坚持和耐性下逐渐揭露了最初的&罪行&，就是玛袋对一些明显的迹象视而不见。

By the turn of the century, the Orwell Prize-winning historian Tony Judt writes in Reappraisals : We have become stridently insistent in our economic calculations, our political practices, our international strategies, even our educational priorities that the past has nothing of interest to teach us.

到了世纪转换的时候，奥威尔奖得主、历史学家托尼·约特在《重新评估》一书中写道：我们已在刺耳地坚称——在我们的经济考量中、我们的政治行为中、我们的国际战略中、甚至我们的教育的优先排序中——过去不能教给我们任何有价值的东西了。

If you cannot accept this, it is fine that you go to another teashop, because Wu Wei Tsao Tang is really insistent on making a true Chinese style teahouse.

如果你无法接受，那乾脆就去别家茶坊吧。

It meets all the functional and technical requirements of an Olympic National Stadium, but without communicating the insistent sameness of technocratic architecture dominated by large spans and digital screens.

它符合所有的功能和技术的要求，一奥运国家体育场，但没有沟通坚持雷同的技术官僚架构为主的大跨度和数码屏幕上。

It meets all the functional and technical requirements of an Olympic National Stadium, but without communicating the insistent sameness of technocratic architecture dominated by large spans and digital screens.

它能满足奥林匹克场馆在功能上和技术上的需求，但是它也离不开技术统治者的建筑在坚持不懈的一致性沟通上受巨大跨度和数码银幕的控制。

I wonder if perhaps I'm flunking badly by not pinning her down, by not being more insistent-with impeccable delicacy, of course-that she make herself clear.

我纳闷是否也许考得一塌糊涂，是因为没对她打烂沙盆璺到底，没有再三重申－－以完美无瑕之技自不待说－－她自己已明白无误

Gentles said. To lessen the possible impact on the Blue Mountains, the Board is insistent that production in that geographical region goes up, without any increase in the acreage.

为此，提高蓝山咖啡的种植高度（目前咖啡局规定蓝山咖啡种植区域位3000-5000英尺，蓝山咖啡总高度7200英尺）、重新种植树木以抵御飓风再次来带的影响，不失为好的措施。

Review the course of the development of economic system and sum up experience earnestly have important meaning for our party to more self-conscious stick to Deng-xiaoping"s theory and carry out "three representatives" and carry through insistent party"s policy.

回顾新时期以来我党经济体制改革发展历程，认真总结经验，这对于我党更加自觉地坚持邓小平理论，实践&三个代表&，坚持贯彻党的十一届三中全会以来的方针、政策，都具有十分重要的意义。

Despite the insistent denials of city and federal officials, tens of thousands of New Yorkers were unnecessarily exposed to a chemical brew without even the most rudimentary precautions.

尽管一再否认市和联邦官员，数以万计的纽约人不必要地暴露於化学酿造，连最起码的防范措施。

Sometimes the voice of the wind was calm and placating; at others it was insistent and forceful.

有时候风儿平静而顺抚；也有时候它坚定而有力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。