查询词典 insistence

I am hoping to find a balance between insistence and compromise.

我正努力在执着与妥协之间找到平衡点。

Insistence that others, particularly the US, should be properly respectful of China's new status co-exists with a nervous inwardness.

中国人一方面坚称，其它国家应对中国的新地位给予应有的尊重，而同时内心却又焦虑不安。

For Muslims, therefore, the proper name of their religion expresses the Koranic insistence that no one but God is to be worshiped.

穆斯林因此，适当的名称，他们的宗教表达了古兰经坚持认为没有任何人，但上帝是敬拜。

Insistence on such cooperative behaviours between animals was first exposed by the Russian zoologist and anarchist Peter Kropotkin in his 1902 book, Mutual Aid: A Factor of Evolution.

坚持这种行为与动物之间的合作是第一次接触了俄罗斯的动物学家和无政府主义者克鲁泡特金彼得1902年在他的书，互助：一个因素演变。

She says that while the booklet's insistence that lesbianism could be a choice was controversial, debate was equally heated around the suggestion that men were the enemy.

的团队中的一员。她表示，该书不仅因为宣称女同性恋可以是一种选择而引起了争议，它对于男人就是敌人的暗示同样导致了激烈的争论。

One reason why it is hard to design and teach such courses is that they cut across the insistence by top American universities that liberal-arts education and professional education should be kept separate, taught in different schools.

人文方面的课程很难开设和教授的原因之一是，这些课程与美国顶尖大学坚决主张的文科教育和职业教育应该分开，并且在不同的学校教授的原则相抵触。

In particular, the insistence of China state companies on keeping local hiring to a minimum has brewed resentment.

最为突出的是，中国国有石油公司坚持将当地雇员控制在最低限度的做法引发了这些国家的不满。

Ten years after his mother's insistence he marry a Macedonian...

十年来，他的母亲一直催促他娶一位马其顿淑女，结果

MacGregor's insistence on this point is understandable, as culture is increasingly seen, in world affairs, as a component of "soft power", able to be used to shift recalcitrant hearts and minds.

可以理解麦克格瑞格在这一点上的坚持。因为在全球事务当中，文化正越来越被视为是"软实力"的组成部份，它可以用来改变对抗者的心灵与思维。

He very much wanted a Masonic ring, and at Mother's insistence he had started saving for the ring.

他很想要一个共济会会员的场地，在母亲的坚持下，他开始为场地存钱。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。