查询词典 insistence

Secondly, Zhang' s feedback on the literates' utterance are shown mainly in his criticism of Chinese literates' avoidance of responsibility and his insistence over integrated writing of literates and the crowd.

二，张承志对知识分子话语的反思，这主要体现在他对中国当代知识分子回避责任感的批判、对知识分子身份与民众视角相结合的创作的坚持上。

Looking back on all Tao Yuan mings life,we will find that his life is full of insistence and nature.

纵观陶渊明的一生，是任真自然的一生。

These developments are prompting some to declare the end of the Monroe Doctrine—America's traditional insistence, voiced by President James Monroe in 1823, that any meddling by outsiders in its hemisphere is "dangerous to our peace and safety".

情况的发展促使部分人宣称门罗主义已走到尽头，这种为美国历来所坚决主张的政策由詹姆斯·门罗总统于1823年提出，这一政策认为外来势力在西半球的任何干涉行为都将对&我们的和平与安全构成威胁&。

At the insistence of the Turkish leader Talat Pasha , all lands Russia had captured from the Ottoman Empire in the Russo-Turkish War (1877–1878), specifically Ardahan , Kars , and Batumi , were to be returned.

在坚持的土族领导人塔拉特帕沙，所有土地俄罗斯抓获了由奥斯曼帝国在俄土战争（ 1877年至1878年），具体ardahan ，卡尔斯和巴统，是要回来了。

While his murky stagings—including an aborted Ring at the Metropolitan Opera in New York City in 1967-1968—were not on the same high level, they nevertheless reflected his passionate belief in the validity of opera as drama, as well as his insistence on controlling every aspect of his productions.

而他一些失败的作品，包括他那在1967，68年中途夭折，最终未能在纽约大都会歌剧院上演的指环一剧，并没有达到相同的高水平。但也都反映了他戏剧与歌剧具有一致性的信念，体现他对于作品每一个方面有效掌控的执着。

A careful survey of all the facts here presented shows the Essenes to have been simply the rigorists among the Pharisees, whose constant fear of becoming contaminated by either social or sexual intercourse led them to lead an ascetic life, but whose insistence on maintaining the highest possible standard of purity and holiness had for its object to make them worthy of being participants of "the Holy Spirit," or recipients of divine revelations, and of being initiated into the mysteries of God and the future.

经过仔细调查，所有的事实表明这里提出的爱色尼已不仅仅是rigorists之间的法利赛，其持续的恐惧成为污染由社会或性交导致他们带领苦行生活，但他们坚持保持尽可能高标准的纯洁和神圣了其对象，使他们值得参加的&圣灵&，或接受神的启示，并正在发起的奥秘上帝和未来。

Prising it off will take firmer insistence on real disarmament than America, China and the rest have lately been able to muster.

将这根手指撬开需要更坚定地坚持真正的裁军，其坚持的力度要比美国、中国和其它国家最近所能表现出的更大。

The four, who are anything but peaceniks or leftists, identified the heart of the problem, the government''s insistence on fighting terrorism in a political vacuum.

这四个人，决不是反战人士或左派，他们识别出问题的关键是政府坚持在一个政治真空地带同恐怖分子作战。

Here are liberty of speech, and of press, the right of association, the need that laws should be published and made widely known before they are enforced, the need to control administrative agencies, the insistence that there should be no criminal liability without fault, and the importance of the prin-(P596:)ciple of legality, nulla poena sine lege .

它们是：言论和出版自由，结社的权利，法律生效前应该被公开，行政权应该受到制约，无过错无刑事责任，合法性原则，以及没有法律授权就没有处罚。

Deweys insistence that education for each child should be determined bythe interests and capabilities of each child, as well as the vital importance of building educational strategies on the purposes of the child (Noddings, 1984, 2002, 2003), not solely on the childspreparation for participation in a democratic society but also on the childs moral development,speaks to the essence of the ethic of as set forth by Noddings.

杜威坚持儿童的教育应取决於儿童个别的兴趣和能力，同样的，他也在儿童议题上强调建立教育方针(诺汀， 1984， 2002， 2003)的关系重大，这不只是儿童参与民主社会的准备，也是儿童道德观的建立。诺汀在谈论到道德关怀的本质时，她曾提出此点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。