查询词典 insistence

The first time, he is assigned to follow a woman who, noticing hsi insistence, thinks he is trying to pick her up and points him out to a policeman. Antoine, without even trying to clear up the misunderstanding, scurries off in the opposite direction.

第一次他被派去跟踪一个女人，但那个女人注意到他的跟踪，她以为他想抓她所以向警方举报了，安托万甚至都没有澄清误会就往相反方向跑了。

Any mention of China also brings forth an insistence that other countries in Asia, particularly Japan, which he has been criticised for sidelining, are also enormously important as business partners.

只要一提及中国，他就坚称，其它亚洲国家——尤其是日本（他曾因忽视日本而遭受批评）——也是非常重要的商业伙伴。

She was assisting him with a book about them, and at her insistence he was making a special study of the Magdelena, rather than any other Alpine glacier.

并且在她的坚持下，博士对梅格德雷那冰川做了专门的调查，——而不是阿尔卑斯山其它的冰川。

She was assisting him with a book about them, and at her insistence he was making a special study of the Magdelena, rather than any other alpine glacier

现在，她正在协助博士完成一本冰川学著作，并且在她的坚持下，博士对梅格德雷那冰川做了专门的调查，--而不是阿尔卑斯山其它的冰川。

She was assisting him with a book about them, and at her insistence he was making a special study of the Magdelena, rather than any other Alpine glacier.

那座山像一堵黑***的石墙一直向上延展到怪石嶙峋的山顶。

Emerson praised such writers for being "blood-warm" and for perceiving "the worth of the vulgar"; these were fighting words, as was his insistence on the great value of the individual person's subjectivity.

爱默生赞扬那些&热血&的、感知&世俗的价值&的作家；这些都是战斗的文字，就如他坚持主张作为个性的人的主观性的伟大价值。

Even Pyongyang's insistence that at least one of the claimed 12 abductees -- Megumi Yokota -- is dead, and that this can be easily proved if Tokyo cooperates, is being ignored.

甚至于，平壤坚称12名被绑架者中至少有一人——横田惠——已经死亡，并且只要日本合作就可以很容易得到证实，但日本仍然对此不予理睬。

Ipursue a faithful love ,but still i don't know what a faithful love is after almostfour years insistence,and noweven when i face a very ordinary girl just one minute i can araise some kind of loving feelings ,i don't sure whether it is a really love for beauty or just some dirty sexual desire.

很久没有在这里留言了，一如既往，也没有人会来这里。有很多东西可以消磨人，劳累，嗜好，感情，和懒散。我被懒散折磨过，在情感上总是纠缠不下，有着狂热的游戏嗜好同时被工作劳累得精疲力竭。

At its insistence, resolution 1718 authorises governments to inspect goods—as China is apparently doing at some land crossings—but it does not oblige them to do so.

在他的坚持下，1718号决议授权各国政府检查输入北朝鲜的货物——很明显中国正在在一些陆路口岸这样做——但决议不强迫这些国家这样做。

"For me, it's a piece of cake," he says of the relationship, still chuckling at Mr Jackson's insistence on calling him "Mr Bandier".

&对我来说，这是小菜一碟，&他谈到两人之间关系时说，他依然对杰克逊坚持称呼他为&班蒂尔先生&的做法发笑。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。