查询词典 insistence

Blinded by Gregers' insistence on absolute truth, he disavows the child.

受格里格的影响，为了坚持真理他遗弃了这个孩子。

Blinded by Gregers' insistence on absolute truth, he disavows the child.

格里格坚持他对真理的探求，或用他自己的话来说&真理的召唤&。

For example, China's continued insistence on holding down its currency inflicts significant damage on Brazil's manufacturers and dissuades it from diversifying away from commodities.

例如，中国继续坚持压低人民币汇率，给巴西制造商造成严重伤害，并阻止了巴西从大宗商品转向多样化发展。

To appreciate fully what Qiu Deshu does, one must look to the common, all-important thread in his work: Qiu's insistence on adhering year-after-year, and with little to no diversion, to his self-invented and impossible-to-imitate tool of "fissuring".

要想充分鉴赏仇德树的作为，必须注意贯穿在他的绘画中的普通而至关重要的主线：这就是仇所年复一年的坚守的由他自己发明并且无人能模仿的&裂变&工具，很少或从不偏离。

I kept playing in the sub-junior level and eventually quit it on the insistence of my mother, so that I could spend more time to clear my exams that I was flunking with the frequency of Mumbai trains.

我一直在玩的分初级，并最终退出它的坚持下我的母亲，因此，我可以花更多的时间来清除我考试及格，我的频率孟买火车。

A correct understanding of the dialectical relations between the legalized morality and moralized legal and the insistence of the organic combination the above two matters are anducive to the coordinated development of ideological and moral construction and the building of a harmonious socialist society .

正确认识道德法律化与法律道德化两者的辩证关系，坚持两者的有机结合，有助于思想道德建设和法制建设的协调发展，有助于我国社会主义和谐社会建设的发展。

The beginning of their work the more obstinate insistence Han Guan different regions within the shear system of the traditional methods and aesthetic interest, which affects not only the local style of the original, paper-cut patterns on the Mainland also a symbol of the cultural influences which generate half-breed exotic culture - Yin and Yang both,刚柔相济, crude see fine art in the show's Heilongjiang paper cutting alone.

她们的作品开始较为固执地坚持着关内汉族不同区域的传统剪制方法和审美趣味，这不仅影响到本地原有的风格，也把内地剪纸纹样的文化象征渗透入其中，生成异域文化的混血儿——阴阳并举、刚柔相济、粗中见细艺术独秀的黑龙江剪纸。

Some companies are patenting their package designs because they feel that their packaging plays a crucial role in consumers' brand insistence.

一些公司认为包装对顾客的高度品牌忠诚起到了很重要的作用，因此他们正在对他们产品的包装申请专利。

Mark has queered himself with many prospective clients by his foolish insistence on full payment in advance.

马克坚持预付全部款项。这一愚蠢的做法得罪了许多可能成为客户的人。

I have chosen the insistence, I chose have retaliated.

我选择了坚持，我选择了去报复。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。