查询词典 insisted

The company's new spokesman insisted this week that there was no such thing as a "standalone Olympic pig" but declined to give details of how or where it was raising its porkers for supply to the games.

千禧鹤集团新任发言人上周坚称，没有所谓的&奥运专供猪&这回事，但他拒绝就供应奥运会的生猪饲养方式或地点提供细节。

Opposite me sat Mollesse, agitator and organizer of the pions, who insisted on weighing the meat to see if it wasn't short a few grams.

再下来是巴斯罗，一个十足的小无赖。

They were busily 'unhaling' the rick, that is, stripping off the thatch before beginning to throw down the sheaves; and while this was in progress Izz and Tess, with the other women-workers, in their whitey-brown pinners, stood waiting and shivering, Farmer Groby having insisted upon their being on the spot thus early to get the job over if possible by the end of the day.

他们正在忙着拆麦垛的顶子，那就是说，在把麦束扔下去之前，先把麦垛的草顶子拆掉。拆麦垛的草顶子的时候，伊茨和苔丝，还有一些其他的女工，都到麦场上来了，他们穿着浅褐色的围裙等在那儿，冷得直打哆嗦，农场主格罗比一定要他们来这样早，想尽量在天黑以前把工作做完。

In the name of the first principle, on which Zwingli had insisted more than Luther and Calvin, the Pietists thought to free themselves from the letter of the Bible which fettered the action of the Spirit.

的名义，第一项原则，其中茨温利坚持超过路德和加尔文的虔诚主义思想摆脱的信圣经的束缚行动的精神。

Thus, in the period of cheap press, the Yellow Press, the Black News flooded, the press was full of the report of murder, robbery, violence, pornography. In 1896, the A.S .Ochs. took over the "New York Times", he abandoned the practice of Yellow Journalism, insisted on a serious approach, stressing that "All the News that's Fit to Print."

于是，在一片廉价小报中，黄色新闻、黑色新闻泛滥，报纸充斥着凶杀、抢劫、暴行、色情的报道。1896年，奥克斯接办了《纽约时报》，他摒弃黄色新闻的做法，坚持严肃的办报方针，强调&刊载一切适于刊登的新闻&。

In short, the period was so far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only.

简单的说，这段时期大致上就像现在。一些它最喧闹的当局坚持它被接受，为好的或者是为邪恶的，在最高级的比较而已。

Far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only.

说它好，是最高级的；说它不好，也是最高级的。）这是狄更斯的《双城记》的开头，以此来作为我文章的开头。

Far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only.

重要的不是你认识多少人，而是有多少人在你离开的时候，会感到这是损失。

In short, the period was so far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only.

简单的说，这段时期大致上就像现在。一些它最喧闹的当局坚持它被接受，为好的还是为邪恶的，在最高级的比较而已。

"It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way--in short, the period was so far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only."

这是一个最好的时代，这是一个最坏的时代，这是一个智慧的时代，这是一个愚蠢的时代，这是一个信任的时代，这是一个不信任的时代，这是一个光明的时代，这是一个黑暗的时代，这是一个希望的春天，这是一个令人绝望的冬天，我们拥有任何事之前，我们没有拥有任何事之前，我们有一切去天堂的路，我们有一切短的路，这个时代就是这麽遥远的像现在的时代，那某一个属于它的权力被他坚持存在，为了最好的或者为了最坏的，在这个最好的度属于唯一的。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。