查询词典 insisted

I know now that it had been my grandmother who insisted that her husband take me with him on his twilight excursions, for she was certain they were pretexts for visiting his real or hypothetical lovers.

现在我知道了，一直都是我外祖母在坚持让她丈夫黄昏外出时带上我。因为她认定了那是他去见他那些真真假假情人的幌子。

He minister insisted that the fourth round of the Six-Party Talks be reconvened as soon as possible .

这位部长主张第四轮六方会谈应尽快重新开会。

The minister insisted that the fourth round of the Six-Party Talks be reconvened as soon as possible .

这位部长主张第四轮六方会谈应尽快重新开会。

He had insisted that the Congress vote on reinstating him to office before the formation of a new government.

他坚持在新的政府成立之前，国会投票让他重新执政。

Meanwhile Yan fu rejiggered western liberalism to adopt the history of modern China, and insisted that "national liberty" has a priority.

但是，严复同时也对西方自由主义作了适应于中国近代社会历史的更改——提出了&国群自由&优先。

Their governments insisted that they be repatriated.

但他们的政府却坚持他们必须被遣返。

About the same period came the Montanists, who forbade second marriage, enjoined rigorous fasts, insisted on the perpetual exclusion from the Church of those who had ever committed grievous sin, stigmatized flight in time of persecution as reprehensible, protested that virgins should be always veiled, reprobated paintings, statuary, military service, theatres, and all worldly sciences.

大约同一时期出现了Montanists ，谁禁止第二次婚姻，责成严格的斋戒，坚持长期被排除在教会的人谁曾经犯下严重罪恶，耻辱飞行时间的迫害，谴责，抗议说，处女应该总是掩饰， reprobated绘画，雕塑，兵役，剧院，和所有世俗的科学。

About the same period came the Montanists, who forbade second marriage, enjoined rigorous fasts, insisted on the perpetual exclusion from the Church of those who had ever committed grievous sin, stigmatized flight in time of persecution as reprehensible, protested that virgins should be always veiled, reprobated paintings, statuary, military service, theatres, and all worldly sciences.

大约同一时期而来的montanists ，谁不准第二次婚姻，责成严格fasts ，坚持长期被排除在教会的那些谁曾经承诺他人单仲偕，蒙受耻辱的飞行时间，作为受迫害的谴责，抗议说，处女应始终含蓄， reprobated绘画，雕塑，兵役，剧院，和所有世俗的科学。

The usher insisted on reseating us.

这名招待员坚持给我们换位。

While the case against him for the alleged sexual abuse of 12-year-old Jordie Chandler brought out his bizarre lifestyle and love for proximity to children out into the open, no one really believed him when he insisted he had romanced girls like Tatum O'Neal or Brooke Shields.

由12岁男孩Jordie Chandler 发起的，针对杰克逊的性骚扰指控，使得杰克逊那奇异的生活方式和对孩子的亲近渐渐公开化，当他坚持他也会和塔图姆奥尼尔以及波姬小丝具有亲密的关系时，人们并不相信。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。