查询词典 insight into

When his Fatty Series is presented to you, you may not be able to gain an insight into his struggle in the innermost heart from those funny, humorous, distorted, exaggerated and even somewhat absurd "little fatties".

当他的《胖子系列》呈现在你的面前，你可能无法从那些体态滑稽，幽默，变形，夸大，甚至有些荒诞色彩的&小胖子&身上洞察到他内心最原始也最质朴的挣扎。

The practical and theoretical significance of this study is concluded as the following three aspects: 1 the application of SFG's metafunction theory grasps the language patternings that encode the writer's perspective in fiction; 2 the adoption of SFG's conception of meaning potential and context facilitates the insight into the stylistic value of those foregrounded language patternings; 3 the focus of this approach on both the formal and semantic dimensions of perspective strengthens the grasp of perspective's essence and enhances the study of perspective in fiction.

本文所提出的对小说视角的系统功能语法分析模式的理论意义和实践价值在于：一，运用系统功能语法对及物性和情态的描写、分析，抓住了蕴含视角的语言样式的特征；二，采用了系统功能语法关于语义潜势和语境的理论，从而揭示了相关语言样式的文体价值；三，从语言的意义和形式相结合的层面来操作，抓住了小说视角的本质，促进了对视角在小说中的意义和价值的全面深入的探究。

A grid view juxtaposes many different figures associated with the same keywords, providing new insight into the literature.

一个格子视图并列和同样的关键字相关的很多不同的图片，提供文献的新见解。

The main objectives of the study were to (1) identify and characterize those students who were most at risk for mismanaging and misusing credit cards;(2) identify some of the hidden consequences of financial mismanagement for students; and (3) provide insight into educational resources and services that could be developed to help students better manage their credit card debt and other finances.

主要的研究目标是：(1)鉴别并描述这些学生是最危险的政策和滥用信用卡；(2)确定一些隐藏的后果的财政管理不善的学生；(3)提供了洞察教育资源服务可以帮助学生们更好地管理他们的信用卡债务以及其他财务。

Although, with insight and good will, the shadow can to some extent be assimilated into the conscious personality, experience shows that there are certain features which offer the most obstinate resistance to moral control and prove almost impossible to influence.

虽然说通过领悟和善意，阴影能在某种程度上被意识人格所吸纳，但经验证明，存在着某种要素为道德控制提供了最顽固的阻抗，并且可证明几乎是无法被影响的。

He narrates the second part of the book, and gives us an awesome insight into his mind.

他自述了书的第二部份，而且给我们绝棒机会洞察他的内心。

While researchers who are interested in the social and cultural aspects of language learning challenge the mainstream and argue that it is individualistic and mechanistic, and obviates insight into the nature of language and the language use of second or foreign language speakers.

近年来，人们对语言学习中社会、政治和文化因素的研究兴趣加深，研究者们对认知法框架下的二语习得主流传统提出挑战，认为语言和习得不应仅被视为认知和个体现象，不应无视其社会性。

In the absence of acquisition, divestitures, and significant foreign operations, the indirect method simply recasts the income statement and the balance sheet, providing little new information on or insight into the specific components of a firm's cash-generating ability.

在没有收购，资产剥离，以及大量的外国业务，间接方法简单重写损益表和资产负债表，没有提供新的信息或了解的具体组成部分公司的现金生成能力。

While most of the article rehashes circulating rumors, the author did get some insight from iSuppli analysts regarding the feasibility of introducing a multi-touch screen into a future Apple laptop.

根据谣言和作者从一些iSuppli的知情分析家处得知，苹果推出 multi-touch笔记型电脑的可行性。

Bear's team at MIT was hoping to gain insight into how the brain adapts and rewires itself through learned experiences. This so-called plasticity is central to the development of neurons in the brain of children and young animals.

Bear的团队希望深入研究大脑是如何通过获得的经历来自我适应和重新连接的，即所谓的可塑性，是儿童和幼年动物大脑神经发育的关键。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。