查询词典 insidious

As he mumbles this meditatively he looks at me with the softest, the most insidious smile.

他沉思着喃喃自语，同时带着最最温柔、最阴险的微笑望着我。

Orton's insidious itch to end yet another legend's career was thwarted, however, by Chris Jericho.

然而，Orton's 隐伏的痒对结束然而另外的一个传说的事业被反对，藉着克里斯古时 Palestine 地方的都市。

I sung a little rice into the mouth, insidious, no taste, I peremptorily spit out the rice, the original no salt ah!

我也盛了一点，饭放入口中，淡淡的，没味道，我一股脑儿把饭吐了出来，原来没放盐啊！

That the perfidious insidious threat maid of Princess said that if she brought to anyone what happened, it is necessary to kill her.

那个背信弃义的阴险女仆威胁公主说，如果她向任何人提起发生的事，就要将她杀死。

Test result all measures the ground electrochemistry that gave clarity on the section plane of afore-mentioned foregone mining area unusual, making clear the insidious gold mine that uses law of terrestrial electricity chemistry to be searched in afore-mentioned areas is effective.

试验结果在上述已知矿区的剖面上均测出了清楚的地电化学异常，表明利用地电化学法在上述地区寻找的隐伏金矿是有效的。

What an insidious quid pro quo arrangement for all parties involved in this club of mutually congratulatory back-slapping!

对于这个相互祝贺的俱乐部中的每一方而言这是个多么狡猾的公平的安排啊！

But any deeper explanation of the realpolitik of the Middle East has to include the insidious role of the Chinese, the 21st century's next superpower.

但是有资深政治评论员说背后应该还包括中国，这个21世纪的下一个超级强国。译的累死了，如有翻译错误忘指出。

Shi Xiaohong introduces,"犇 ox " the trojan downloads implement the transmission method of newest mutation becomes more insidious, for as direct as safe software confrontation, not only can come through releasing document of trends of different base system ceaseless " renascent ", and had picture " panda burn joss sticks " and " disk drive " in that way the ability that overall affects.

据360安全专家石晓虹博士介绍，"犇牛"木马下载器最新变种的传播手段变得更为阴毒，为了与安全软件直接对抗，不但能通过释放不同基础系统动态文件来不断"复活"，而且具备了像"熊猫烧香"和"磁碟机"那样全盘感染的能力。

Thoughtcrime is a dreadful thing, old man,' he said sententiously.'It's insidious

"思想罪可是件要不得的事情，老兄，"他庄重地说，它很阴险。

Dependence on the man beside you in the slit trench, on those giving covering fire as you cross open ground, on the sappers lifting the mines, the gunners getting their shells on target on time and the pilots suppressing the enemy you cannot see or reach, is key to success; but dependence on those dealing with the insidious threat of the improvised explosive device is of an even higher order.

战壕中的同伴，穿越开阔地时掩护你的人，托举炸弹的工兵，上好炮弹的炮手，平定敌人的飞行员都是取得胜利不可或缺的依靠。但是，更高的要求就要靠排除路边爆炸装置的士兵了。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。