查询词典 inside

Without giving himself time to reconsider his decision, and, indeed, that he might not allow his thoughts to be distracted from his desperate resolution, he bent over the appalling shroud, opened it with the knife which Faria had made, drew the corpse from the sack, and bore it along the tunnel to his own chamber, laid it on his couch, tied around its head the rag he wore at night around his own, covered it with his counterpane, once again kissed the ice-cold brow, and tried vainly to close the resisting eyes, which glared horribly, turned the head towards the wall, so that the jailer might, when he brought the evening meal, believe that he was asleep, as was his frequent custom; entered the tunnel again, drew the bed against the wall, returned to the other cell, took from the hiding-place the needle and thread, flung off his rags, that they might feel only naked flesh beneath the coarse canvas, and getting inside the sack, placed himself in the posture in which the dead body had been laid, and sewed up the mouth of the sack from the inside.

他弯身凑到那个可拍的布袋面前，用法利亚制造的小刀将它割开，把尸体从口袋里拖出来，再把它背到自己的地牢里，把它放在自己的床上，把自己平常戴的破帽子戴在他头上，最后吻了一次那冰冷的额头，几次徒劳地试着合上仍然睁着的眼睛，把他的脸面向墙壁，这样，当狱卒送晚餐来的时候，会以为他已经睡着了，这也是常事，然后他又返回地道，把床拖过来靠住墙壁，回到那间牢房里从贮藏处拿出针线，脱掉他身上破烂的衣衫，以便使他们一摸就知道粗糙的口袋里的确是裸体的尸身，然后他钻进了口袋里，按尸体原来的位置躺下又从里面把袋口缝了起来。

Engine room counting fee management application, project structure and expansion solution guidebook A PC product need analysis: Engine room application besides need towards function had special request outside, other summarize to have 4:00:(1) PC fundamental that PC that stability, engine room use is up is everyday 24 hours request for be placed inning openning the machine and circulating the appearance, stability towards PC having more and strictly, then request PC at any time high low temperature start, stanza can manage, power supply manage, inside memory manage and keep on worked deathless machine very and strictly, this is not is what DIY can make to, these factors must be in the product system design inside factor that consider, at the same time at the factor that the machine produce adopt a 48 hour development test the machine can discover latent influence system stability;(2) PC of can manage the sex, engine room as if teach Teach the profession's electronics classroom, and management engine room as if management teacher to electronics teacher, and this is the PC network management, namely on-line management, for example early the machine of many sets proceed together the OS to install, application the procedure install, hardware management, usage supervise and control and report to the police the etc.

机房应用除了对性能有特殊要求之外，其它的需求概括起来有4点：（1）PC的稳定性，机房用的PC基本上是每天24小时处于开机及运行状态，对PC的稳定性有更加严格的要求，即对PC 随时高低温启动、节能管理、电源管理、内存管理以及持续工作不死机的要求非常严格，这并非是DIY所能做到的，这些因素必须是在产品系统设计中考虑的因素，同时在机器生产时采用48小时动态考机才能发现潜在的影响系统稳定性的因素；（2）PC的可管理性，机房如同教育行业的电子教室，对机房的管理如同对教师对电子教师的管理，这就是PC的网络管理，即在线管理，例如初始化多台机器并行OS安装、应用程序安装、硬件管理、使用监控以及报警等管理功能，针对机房PC，专门开发机房管理软件，实现对机房PC的管理；（3）易用性要求，机房PC如同傻瓜PC，在客户端不需要安装、设置，只须开机，满足易用性要求；（4）健康要求：静电、电磁辐射指标、显示器防眩、键盘鼠标抗菌设计及符合人体公学设计。

Some gas stations do not have pay at the pump service. At these stations, you must go inside and prepay. After you fill your tank, you can go inside and get your change or sign your credit card slip.

但有些加油站没有提供「在加油泵直接付费」的服务，因此在这些加油站里，你就必须走到室内，然後预先付费，等加满油箱，你再走到里面，取回找剩的零钱，或在信用卡帐单上签名。

The netizen still can be inside this page download complete set the ground mark of 134 relay city, inside Google Earth software, the netizen is OK still as air man general, the landscape before cross-eye undertakes push-pull shakes move, from altitude the aerospace Fu of 6000 kilometers looks, or dive arrives a few meters tall eye shot, examine the elegant detail with local street city.

网民还可以在这个页面内下载全套134个接力城市的地标，在Google Earth软件内，网民还可以如同飞行员一般，对眼前的景观进行推拉摇移，从海拔6000公里的太空俯望，或俯冲到几十米高的视野，查看当地城市街道的精美细节。

To stay away from this danger zone, stay inside if you are inside and outside if you are outside.

远离这些危险的区域，如果你在大楼里面就往更里面靠近，如果你在大楼外面就更靠外的地方躲避。

The inventive method and device enable to decontaminate the inside surface of a hollow body or a component arranged inside the hollow body (1) which can be a cleaning vessel.

本发明的方法和装置可以消除一个空心体的内表面或一个放在一个可以是一个清洗槽的空心体(1)内的部件的放射性污染。

Because of the restriction that users cannot change security domain inside definer's right procedures, secure application roles can only be enabled inside invoker's right procedures.

因为有一个限制，用户不能改变安全范围在定义者的有权管理的进程中，安全应用的原则不能在提出要求的权限进程中。

Website of this dilettante course of study is OK according to the business flow inside the industry, innovation goes special industry application module, for instance wholesale, product, quote, use all sorts of activities to promote with the close together union inside the industry.

此外行业网站可以根据行业内的业务流程，创新出特殊的行业应用模块，比如批发、产品、报价等，利用各种活动来促进与行业内的紧密结合。

According to group inside the victim's report, after he negotiates, dingdong arrives group inside such saying.

谁知道，他的话犹在耳，但转眼之间判若两人。，据群内受害者的反映，叮当他谈判后到群内是这样说的。

And for some events, the distance between events inside and outside the room will be less than the distance between events inside.

对一些事态来说，在屋内事态和屋外事态之间的距离小于屋内事态之间的距离。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。