查询词典 inside and outside

The leaf epidermis structures of 6 species of Rhododendron had been observed under LM and SEM. The results show that all share together common features as follows: the leaf blades are typical back-abdomen bifacial types, the upper epidermis are formed by two or three layer bigger cells which inside layer cell is bigger than outside one, and the upper epidermis are covered with thicker cuticle.

利用光学显微镜和扫描电子显微镜观察了6种杜鹃属植物的叶片结构，结果表明，它们具有共同形态结构特征：典型的异面叶，上表皮由2~3层细胞组成，内大外小或内、外等大，有较厚的角质膜，无气孔器分布；下表皮均由1层细胞组成，排列紧密；栅栏组织由2层以上长柱形细胞组成，排列紧密；海绵组织细胞较短，排列较疏松，细胞间隙较大；均有表皮附属物。

I don't know whether we've forsaken our poetic nature, our romanticism, inherent inner beauty, or whatever we've done to ourselves, that nowadays most of the time we think more of finances. We think more of material comfort than the caretaking of our inside beauty or even our own representation outside of the inner beauty, such as nice clothes, walking with dignity and manners, talking with gentleness and sweetness.

我不知道是我们抛弃了自己诗人的本质、浪漫的精神、我们与生俱来的内在美，还是对自己做了什么，以致今天的人更多时候想的是金钱以及物质上的享受，而比较不注重内在美，甚至也不注重外在美的表达，像漂亮的衣服、高雅的仪态、温文尔雅的言谈等等。

We think more of material comfort than the caretaking of our inside beauty or even our own representation outside of the inner beauty, such as nice clothes, walking with dignity and manners, talking with gentleness and sweetness.

我不知道是我们抛弃了自己诗人的本质、浪漫的精神、我们与生俱来的内在美，还是对自己做了什么，以致今天的人更多时候想的是金钱以及物质上的享受，而比较不注重内在美，甚至也不注重外在美的表达，像漂亮的衣服、高雅的仪态、温文尔雅的言谈等等。

Objective To improve diagnosis and treatment of chyluria and to evaluate the surgical techniques and clinical efficacy of retroperitoneoscopic ligation of renal lymphatic vessels outside adipose capsule and inside adipose capsule in the treatment of chyluria.

目的探讨腹膜后镜下经脂肪囊内与脂肪囊外肾蒂淋巴管结扎术治疗乳糜尿手术方法和临床效果。

The dominant phytoplankton species outside and inside the bay were Cylindrotheca closterium and Skeletonema costatum, while the samples in the harbor had Skeletonema costatum, Eucampia zodiacus, and Chaetoceros curvisetus as the dominant species.

湾外和湾内站位的浮游植物组成相似，优势种为新月柱鞘藻和中肋骨条藻，港口浮游植物优势种类为中肋骨条藻、浮动湾角藻和旋链角毛藻。

The utility model discloses a magnetic lift device which comprises a main magnetic lift part, a rotating pole bracket, a transmission supporting saddle, a left rotating pole and a right rotating pole. A turning plate yoke device is arranged on the upper surface of the main magnetic lift part, and the turning plate yoke comprises a yoke head, a yoke head base, a constringent spring, a pulling rope as well as a rope sling. The yoke head is arranged slidingly in the hollow cavity of the yoke head base, and the constringent spring is arranged at one end inside the yoke head. One end of the pulling rope is fixedly connected with the inner end of the yoke head, while the other end is fixedly connected with the rotating pole. The rope sling is sleeved outside the pulling rope. A yoke platform matching with the lower surface of the front end of the yoke head is arranged at the tail end of a back support foot.

本实用新型公开了一种起重磁吊装置，包括磁吊主体、转杆支架、传动支座、左右转杆，在磁吊主体的上平面上还设置有翻板卡位装置，翻板卡位装置包括卡位头、卡位头座、压缩弹簧、拉索和索套；卡位头滑动设置于卡位头座内的中空腔体内，卡位头内端一侧设置有压缩弹簧；拉索的一端与卡位头内端固定连接，另一端与转杆固定连接；索套套设于拉索之外；后支脚尾端设置有与卡位头前端下平面相匹配的卡位平台；翻板转轴上套设有扭簧。

Methods Chondrocytes were obtained from the costicartilage of rat and were cultured on the porous HA blocks, 3 mm×3 mm×4 mm size, for three and seven days. Scanning electron micrograph was taken to show whether the cells grew outside and inside the pore of HA block. The cells cultured on tiny glass sheet for 2 days were used to prove where the cells come from by in situ hybridization technique with α1cDNA probe.

采取成年雄性SD大鼠肋软骨细胞，以3 mm×3 mm×4 mm大小的块状多孔HA为载体培养软骨细胞；培养3天和7天后通过扫描电镜观察HA表面和中矢横断面孔隙中有无细胞生长，同时将培养2天的细胞爬片以α1cDNA片段为探针进行原位杂交，求证培养的细胞是否软骨细胞。

Nutlets ovoid, slightly dorsiventrally compressed, densely tuberculate; disc margin 2-layered, inside layer membranous and entire, outside layer leathery and pectinate-dentate; attachment scar at apex adaxially.

小坚果卵圆形，稍微地背面压缩，浓密具瘤；在革质的层外边，花盘边缘2层，在膜质层和全缘里面和具牙齿；正面的附件痕在先端。

UltrastructureAfter the formation of resting cyst in Urostyla grandis, the cyst wall is composed of three layers named from outside to inside: ectocyst, endocyst, and granular layer. Ciliary shaft and microtubule are absorbed by cortex , except for part of the kinetosome.

超微结构大尾柱虫在形成休眠细胞后，所特化出的包囊壁在形态学上可分为三层，从外向内依次是外层壁、内层壁和颗粒层，纤毛杆和微管结构都已被皮层吸收，仅残留部分毛基体。

An electron microscopic study of resting cysts and their organelles in Paraurostyla weissei has revealed that:⑴The cyst wall is composed of four layers named from outside to inside:ectocyst,mesocyst,endocyst,and granular layer.The granular layer is delimited by the cell pellicle.Both the layer and pellicle contain a few vesicles.

为研究纤毛虫休眠状态下细胞的分化及其胞器的特征，本文以透射电镜术显示，魏氏拟尾柱虫休眠包囊中，颗粒层壁内有小泡，表膜位置也偶见小泡样结构，大部分线粒体以多个相互聚集在一起，自噬泡将线粒体等胞器包裹在内经历消化过程，细胞内膜系统十分发达。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。