查询词典 inside and outside

With the developing and extending process,the medium small enterprises should continuously perfect their own management level inside,and face the increasingly vigorous market competition outside,for which the information technique provides the bestest method .

中小企业在不断发展壮大的过程中，对内要不断完善自己的管理水平，对外要迎接日益激烈的市场竞争，信息技术为它们提供了最好的解决途径。

At present,all the management and investigatioin inside or outside in cutover technology of Ethernet is based on online network and it neither has visual graph network mangement platform nor arranges the network information as the geographical and customer information also the fault monitor.

国内外以太网接入技术的管理都是对在线网络设备为基础进行的管理研究，并且没有可视化的图形网络管理平台，也没有对网络信息进行地理信息、用户信息、故障监测等综合管理的应用研究。

We have initiated a heating device by superimposing magnetic fields to heat,which has obvious energy saving effect with 98% heating efficiency and many other advantages like uniform and fast heating,temperature close-loop control,stable diathermy from inside to outside,minimum surface oxidation,high surface quality of extruding profile,high yield of finished products.

采用我司首创磁场叠加方式的加热设备后，加热电效率98%，节能效果非常明显，加热均匀，加热速度快，温度闭环控制，内及表透热稳定，表面氧化极小，挤压型材表面质量高，成品率高。

The museum is the constit uent part of the city space. From the point of view of "city image", the consis t ency in style of the inside and the outside is studied with examples. The system atic and continual designs are formulated to match the role and space of the inn er design in the creation and the development of the city image.

文章提出将博物馆室内空间作为城市空间的重要组成这一论点，从"城市意象"的角度，结合实例解读室内与室外景观形态的连续这种系统的、具有可持续特征的设计方法，探讨现代室内设计在创造和发展城市景观形象中的角色和地位。

Octree is used to save memory space, the method of growing from inside and carving from outside is used to find exact edge of defect, and the isosurface extracted through MC is used to get final reconstruction model by topology simplification.

该算法使用八叉树来节省内存，并同时从内部增加和外部切除体素的方法来准确找到缺陷的边缘，利用MC提取的等值面经过拓扑简化得到最终的重建模型。

As an "acceptor", the teachers" professional development will be influenced by many exterior factors, namely the restrictions and limitations, which includes the factors from the society and school which are expounded on from the outside to inside and one tier after another. As a "subject", the impellent of the teachers" subjectivity plays an essential role in their professional development by reasons of the intrinsic factors-teachers" activity, sociality, independence and creativity, that is the teachers" subjectivity in the professional development. As an "object", teachers have obvious characteristics and relatively centralized needs and attention in their development, so the teachers"development is quite different from other professional development in developing phases and training modes, viz, the uniqueness of the stages of the teachers" professional development. The factors analysis connotes two clues. One is the lognitudinal analysis from "acceptor" to "subject", the other is lateral analysis from the "object".

外在影响因素包括社会影响因素和学校影响因素两方面，采用由外向内，逐层递进的考察方式；第二个层面是把教师看作"主体"，教师在专业发展中不只是被动地接受外部的影响，教师本身具有能动性、社会性、自主性和创造性，教师要受到自身各种内在因素的影响，教师专业发展要考虑教师主体性的发挥对自身发展的推动，即"教师专业发展的主体性"；第三个层面是把教师看作"本体"，教师在专业发展中具有相对明显的阶段性特征和相对集中的教师发展需要与教师关注点，教师专业发展作为一种相对独立的专业发展历程，有区别于其他专业发展历程的独特的发展阶段特点和培养模式，即"教师专业发展的独特阶段性"。

The morphemes e11/le11 and ko55 are perfective aspect markers, which look at the situation from outside, without necessarily distinguishing any of the internal structure of the situation, whereas ten31 is an imperfective aspect marker, which looks at the situation from inside and is concerned with the internal structure of the situation.

由於动貌是指涉经由观点所显示的事件，而句子的动貌意义是由动词分类和观点组合而成，所以本文采用动词分类来探讨表达观点的动貌标记的本质。

Processing:(1)Slice the keet breast into big pieces with more cross shapes cut and put Shaoxing rice wine and salt in it to pickle.After 10 minutes.roll in flour and deep——fry until it is tender inside and burnt outside.

制作：(1)珍珠鸡脯片大片，打多十字花刀后加绍酒、盐腌10分钟入味后，挂糊，煎至外焦里嫩。

We will continue teaching Lindy / Swing with 8-count steps like Lindy Circle and Swing-out on this and next Saturday. We will add more steps of inside turn, outside turn, swivels, chicken walks, kick backs, tuck double turn, and American spin, etc.

我们在学习 Lindy Circle 和 Swing-Out 的基础上要添加各式样的8拍舞步-如向内侧和外侧的旋转，摇摆扭臀，鸡脚走步，向后踢腿，侧向垫步加两周旋转，美式旋转等动作。

Marceau抯 team revealed that the application of DMAE induces a quick and spectacular swelling of skin cell vacuoles called fibroblasts, which act as reservoirs and interface between the inside and the outside of the cell.

Marceau领导的试验小组进行的体外试验发现DMAE的应用诱使皮肤细胞空泡的迅速膨胀，皮肤细胞空泡作为细胞间的"储层水库"并衔接内外细胞。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。