查询词典 inshallah

As the World Cup kicks off Moi writes of an interesting film entitled "World Cup Inshallah" that looks into the difficulties of formation and training of a Palestinian National team attempting to qualify for the World Cup.

世界杯开幕时Moi写了一个有趣的剧本：《世界杯上，我们听天由命》，它描述了巴勒斯坦国家队为了参加世界杯而组队和训练时遇到的种种困难。

"The PLO… has not changed its platform even one iota… to drive them out of all of Palestine," the PLO ambassador to Lebanon told NBN TV in an interview broadcast on Wednesday April 9, even while a Hamas MP predicted Muslims would soon overtake "Rome", which he charged had "planted the brothers of apes and pigs in Palestine in order to prevent the reawakening of Islam." When Israel's ideology will collapse, and after we take Jerusalem, Israel's ideology will collapse altogether, and then we will proceed with our own ideology, inshallah , and we will throw them out of all of Palestine.

" "巴解组织…并未改变其平台之一，甚至丝毫……以赶他们淘汰所有的巴勒斯坦，"巴解组织驻黎巴嫩告诉nbn电视台的一个访谈节目中对周三4月9日，尽管哈马斯国会议员预言穆斯林将很快超越"罗马"，这是他收取了"种植兄弟的猿猴和猪在巴勒斯坦，以避免唤醒伊斯兰教"，"当以色列的思想就会崩溃，之后，我们采取耶路撒冷，以色列的意识形态将完全崩溃，然后，我们将开始与我们自己的思想，如蒙天佑，我们将扔出来的，所有的巴勒斯坦人。

There are still kidnappings and murders going on, but the situation will be soon better inshallah.

虽然现在还有绑架和谋杀发生，但是情况很快就会改善，诚望真主保佑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。