查询词典 insertion

Based on case studies, this paper gives a tentative research on the application of such strategies as sound compensation, rhythm reproduction, words insertion and mood rhythm reproduction, words insertion and mood maintainance to convey the musicality of the original text so to keep beauty in form, beauty in content and beauty in style of the original text in translation.

本文通过实例分析，探讨采用语音补偿、节奏复制、衬字法、语气保留等手段来传达原文的音乐美，以使译文具有原文的形式美、内容美和风格美，使译语读者获得与源语读者相同或相近的审美感受。

These include: the pre-VAD insertion examination of the heart and largevessels to exclude significant aortic regurgitation, tricuspidregurgitation, mitral stenosis, patent foramen ovale, or othercardiac abnormality that could lead to right-to-left shunt afterleft VAD placement, intracardiac thrombi, ventricular scars,pulmonic regurgitation, pulmonary hypertension, pulmonary embolism,and atherosclerotic disease in the ascending aorta; and to assessright ventricular function; and the post-VAD insertion examinationof the device and reassessment of the heart and large vessels.

这些包括：（1） VAD 植入前心脏和大血管的检查以排除明显的主动脉反流、三尖瓣反流、二尖瓣狭窄、卵圆孔未闭或者可能引起左 VAD 植入后右向左分流的其他心脏异常，心内血栓、心室疤痕、肺动脉反流、肺动脉高压、肺栓塞和升主动脉粥样硬化疾病；并且评估右室功能；（2） VAD 植入后检查设备及再评估心脏和大血管。

This paper, by mastered insertion and deletion of node algorithm in double circle linked list, goes a step further to understand the insertion and deletion of station , achieving mastery through a comprehensive study of the subject so that abstract problem becomes easy and simple.

通过数据结构的双向循环链表的插入和删除算法，进一步理解令牌总线网的站点插入和删除，把学科间的内容相互衔接起来，使问题更加简单化。

Caret: Proofreaders' insertion mark, indicating where the omission occurred and the insertion required.

增字符号：校对遇所用的符号，用来指出漏字所在和所需的增字。

After that, the issue, which should be solved in the picture additive process, is discussed in detail. On the base of analyzing digital television signal data construction, TBC processes is put forward to apply in each group signal. Effective data taken off from the key signal is also solved. And the choice and insertion is used to protect assistant data.

接着，详细讨论了在图像叠加过程中应解决的问题，在分析了数字电视信号数据结构的基础上，提出了对各路信号进行TBC处理的方法，同时解决了对键信号进行有效数据提取的问题，并通过选择插入的方式对辅助数据进行了保护。

As shown by (43), an insertion sequence is one adjacency pair within another.

表明了（ 43 ），一个插入序列是邻接对另一个。

Rapier and air jet weft insertion systems are commonly used for almost all kinds of fibres and yarns.

剑杆织机和喷气引纬系统的普遍使用的几乎所有种类的纤维和纱线。

Besides, Te could be the centers for α-H abstraction of propene and O-insertion to allyl species.

但是Te的加入同时也使催化剂中B酸增强，这不利于丙烯醛生成。

The measurements used are fork length, head length, upper jaw length, snout length, length of dorsal fin base and anal fin base and the distances from the tip of snout to insertion of dorsal fin, to pectoral fin, to ventral fin and to hard margin of preopercle.

此所用於分析之外部非体节形质计有：尾叉长、头长、上颚长、吻长、眼径、背鳍基底长、臀鳍基底长以及吻端到前鳃盖骨后绿、背鳍起点、腹鳍起点、臀鳍起点等11个形质。

In the thesis a different anciently modeling method called multidimensional insertion modeling is used for the key parameters modeling in the process of the nitric acid production.

本文在对硝酸的生产过程中的主要参数进行建模的过程中，采用了不同以往的建模方法——多维插值建模。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。